Modern Family

Episode 1 : Au fil de l'eau

Jay organise une virée en bateau en famille lors d'une éclipse solaire, dans l'espoir que tout le monde aura un incroyable souvenir de ce moment. Mitchell retrouve son amour de jeunesse tandis que Cameron doit rester loin du soleil. Phil et Claire veulent se prouver qu'ils sont toujours d'audacieux aventuriers malgré leur âge. Les enfants partent loin de leurs parents pour s'amuser, mais tout ne se passe pas comme prévu...

Episode 2 : De si beaux adieux

Phil et Claire rendent visite à Alex à l'université. Ils s'aperçoivent rapidement que leur présence l'embarrasse. De son côté, Haley assiste Luke au club, où une riche milliardaire lui propose d'être son assistante. Pendant ce temps, Manny essaie d'éviter des adieux déchirants lors de son entrée à l'université, tandis que Mitchell et Cameron brûlent accidentellement leur cuisine...

Episode 3 : La prophétie du caleçon

Phil est superstitieux et pense qu'il va passer une mauvaise journée. Mitch pense que Cam mine la rénovation de la cuisine. Gloria peut-elle avouer qu'elle a eu un accident ?...

Episode 4 : Dur dur d'être parents

Jay retrouve son ancien ami Shorty, mais celui-ci préfère passer plus de temps avec Gloria qu'avec lui. Phil et Claire se rendent compte que Ben et Alex vivent une réelle histoire d'amour. Mitchell et Cameron apprennent que Pepper et Ronaldo adoptent...

Episode 5 : Quand les enfants grandissent

Phil et Claire sont impatients de fêter Halloween, mais leurs enfants ne partagent pas leur enthousiasme cette année, obnubilés par leurs problèmes personnels. Jay reconstruit la cuisine de Mitchell, qui peine à lui demander de partir. Gloria ne supporte plus que Cameron s'incruste chez elle...

Episode 6 : Un sacré numéro

Claire organise la soirée des dix ans de mariage de Jay et Gloria au cours de laquelle Phil souhaite proposer un tour de magie tandis que Cam est obsédé à l'idée d'un solo de batterie...

Episode 7 : Le héros du jour

Tout le monde est réuni pour fêter Thanksgiving et se réjouit des succès récents, mais la vérité éclate et révèle bien des secrets...

Episode 8 : Fan de

Chaque membre de la famille revient sur un jour où il a rencontré une célébrité. Phil a fait visiter une maison à Chris Martin. Jay a participé à un procès en tant que juré auprès de Terry Bradshaw. Gloria a confronté l'auteur torturé préféré de Manny. Mitchell et Cameron ont, eux, rencontré un animateur d'une émission de décoration de jardin...

Episode 9 : Phil ou la vie sauvage

Phil veut prouver sa masculinité et s'apprête, avant de commencer son propre commerce d'entreprise, à camper dans les bois. Pendant ce temps, Claire apprend à conduire un camion, Mitchell enseigne à Lilly une leçon de responsabilité et à Cameron une leçon de naïveté. Jay et Gloria entrent en désaccord sur la nouvelle petite amie de Manny...

Episode 10 : Quel pied !

Mitchell et Cameron reçoivent la visite de Bo Johnson, l'ex-petit ami de Pam qui souhaite la convaincre de l'épouser. Pendant ce temps, Gloria aide Phil à vendre une maison hantée, Alex et Luke s'associent dans le business de chaussures. De son côté, Claire s'attend à des félicitations de Jay...

Episode 11 : La cabane à filles

L'assemblée des copropriétaires refuse que Claire installe un abri dans son jardin et seuls Phil et Luke connaissent la vraie raison de cette interdiction. Jay entraîne Joe au golf et un drame familial pousse Cameron à consulter la thérapeute de Mitchell...

Episode 12 : Phil se fait de la bile

Phil est hospitalisé d'urgence pour une opération de la vésicule biliaire durant la saison des Broncos. Alors qu'il va bientôt être opéré, le reste de la famille discute de ses problèmes personnels, ainsi que des leurs....

Episode 13 : À mon meilleur ennemi

Quand Luke disparaît, Phil, Gloria et Manny partent à sa recherche. Claire se lie d'amitié avec la fille d'Earl Chambers dont Jay enterre les cendres. Ailleurs, Haley perturbe involontairement le cours de physique d'Alex et Mitchell et Cameron luttent contre la présence d'un invité indésirable qu'ils ont rencontré à Amsterdam.

Episode 14 : Un amour de Saint-Valentin

Après une conversation avec Gloria, Phil conseille à Jay d'être plus inventif et original pour la Saint-Valentin et propose de garder Joe avec Claire pour la soirée. Haley a un rendez-vous galant avec le professeur de physique d'Alex. Mitchell et Cameron passent, malgré eux, leur soirée romantique avec Luke...

Episode 15 : Panpan cucul

Jay s'inquiète pour son couple avec Gloria. Mitchell décroche un nouveau travail et organise, avec Cameron, une fête pour l'annoncer à tous leurs amis. Il espère ainsi impressionner tout le monde. Phil, qui a peur du patron du magasin voisin, est soutenu par Alex...

Episode 16 : Usual suspects

Les parents, accompagnés de Manny et Haley, se rendent à la maison du patron de cette dernière où ils ont interdiction de toucher à un vin de collection. En conséquence, ils s'essaient à de nouvelles activités, comme cacher la présence de Stella à Jay et Claire, se rendre à une soirée organisée pour Mitchell et Gloria ou encore s'initier au hip-hop pour Phil et Cameron...

Episode 17 : Cool vs pas cool

Le brillant ami astrophysicien d'Haley et le pompier simple mais héroïque d'Alex rencontrent la famille. Jay et Gloria rencontrent les parents parfaits de Joe. Lors de la retraite des couples, la chambre anéchoïque traumatise Mitch, tandis que Cam rencontre son idole de baseball...

Episode 18 : Tel père, tel fils

Quand Jorge, l'ex-petit ami de Gloria, s'arrête pour une visite, sa ressemblance avec Manny fait questionner Jay sur la paternité de Manny. Phil agonise sur le cadeau d'anniversaire parfait pour Claire. Lily se bat à l'école contre les soutiens-gorge...

Episode 19 : Compétition conjugale

Quand Haley apprend que son patron recherche un produit avec les propriétés magiques des poivrons, elle essaie de gagner ses faveurs en persuadant Gloria de vendre sa salsa à NERP. Mitchell obtient Cam, la police dont il a toujours rêvé...

Episode 20 : Tout sur ma mère

Quand DeDe arrive pour une visite surprise, Mitchel et Cam finissent par s'entendre sur son influence sur leur vie. Phil, Luke, Alex et Haley ont de mauvaises nouvelles pour Claire et se disputent le bon timing pour lui dire...

Episode 21 : Escape game

Haley rencontre les parents d'Arvin mais, quand les choses ne se passent pas comme prévu, le destin la conduit à une réunion inattendue avec tous ses ex-petits amis. Alors que Jay, Claire et Mitchell se disputent, Phil, Cam et Gloria finissent par se faire piéger dans le sous-sol de la maison sans aucune issue...

Episode 22 : Le clash

Mitchell s'incruste dans la convention "Hero-Con" avec Phil, habillés comme leurs personnages préférés de l'émission "Clash of Swords". C'est génial jusqu'à ce que Phil commette le faux pas ultime de fanboy. Dans un autre genre de clash, la fête des dinosaures de Gloria pour Joe est ruinée lorsque son ennemi juré, le docteur Donna Duncan, organise une fête bien plus grande et bien meilleure juste à côté...

Episode : Au fil de l'eau

Episode : Compétition conjugale

Episode : Cool vs pas cool

Episode : De si beaux adieux

Episode : Dur dur d'être parents

Episode : Escape game

Episode : Fan de

Episode : La cabane à filles

Episode : La prophétie du caleçon

Episode : Le clash

Episode : Le héros du jour

Episode : Panpan cucul

Episode : Phil ou la vie sauvage

Episode : Phil se fait de la bile

Episode : Quand les enfants grandissent

Episode : Quel pied !

Episode : Tel père, tel fils

Episode : Tout sur ma mère

Episode : Un amour de Saint-Valentin

Episode : Un sacré numéro

Episode : Usual suspects