Modern Family

Episode 1 : Amours d'été

Haley apprend les sentiments qu'éprouve Andy pour elle. Mais chacun des deux ayant une manière spéciale de gérer ses sentiments, Haley n'interfère pas dans la demande de fiançailles qu'Andy fait à Beth, et retourne vers Dylan. Par ailleurs, l'intervention de Phil et de Claire ne fait qu'empirer les choses. De leur côté, Jay et Gloria partent à la recherche d'une école maternelle pour Joe mais réalisent très vite qu'il y a une concurrence féroce pour s'y inscrire. Mitchell, sans travail, se met à peindre, ce qui inquiète sérieusement Cameron. Il décide de tout mettre en oeuvre pour qu'il récupère son travail...

Episode 2 : Alex quitte le nid

Alex part de la maison un jour plus tôt et se rend à l'université accompagnée d'Haley. Phil compte sur Luke pour qu'il l'aide à vendre une maison, mais celui-ci préférerait traîner avec ses copains. Ils trouvent tout de même des oeufs de canard sur la route. Le reste de la famille élabore une stratégie pour ne pas assister au match de football de Lily, dont les pères ont une situation financière difficile...

Episode 3 : La Vengeance est un placard qui se mange froid

Haley héberge provisoirement Dylan chez elle, au grand dam de ses parents. Luke et Manny partent visiter Alex à Caltech, pendant que Gloria décore le casier scolaire de son fils avec l'aide de Cameron. Mitchell accepte une offre d'emploi chez Earl Chambers, le concurrent de Jay...

Episode 4 : Les Œufs de Phil

Phil veut construire un abri pour les futurs canards mais personne ne semble disposé à l'aider. Alors qu'ils louent leur appartement à des étudiants, Mitchell est agacé par le comportement de Cameron. Sous le charme d'une serveuse de café, Many demande des conseils à Gloria.

Episode 5 : Jurés et Préjugés

Gloria voit son rêve se réaliser quand elle est convoquée pour être jurée. En son absence, Jay doit accompagner son fils à la journée du bénévolat pendant que Claire prend les rênes de l'entreprise et montre à ses filles de quoi elle est capable. Phil escorte la classe de Manny et Luke à des travaux d'intérêt général, où il apprend lui aussi une leçon. Cam et Mitch ne sont pas d'accord sur la liste des personnes à inviter pour une fête...

Episode 6 : Le Titan de l'industrie

Luke est arrêté pour conduite sans permis pendant que son aînée, Alex, sort discrètement d'un magasin de liqueurs. Mitchell aide Jay à tourner une vidéo promotionnelle. Cameron propose à Gloria de recréer la sauce piquante de sa famille, pendant qu'Haley et Dylan croisent Beth et Andy au cinéma...

Episode 7 : Phil et la maison sexy

Après Thanksgiving, Jay et Gloria prévoient d'emmener toute la famille à Miami. Gloria se débrouille pour subtiliser les permis de conduire de tous afin d'en faire des copies. Phil tente de vendre la maison idéale à un ami de Mitchell et Cameron. Mus par une motivation propre à chacun, Mitchell et Cameron, Phil, Haley, mais aussi Alex et Reuben ainsi que Luke et deux copains vont tous se retrouver dans la maison...

Episode 8 : Thérapie de groupe

Lors d'une vente au profit de l'école, Gloria gagne une thérapie familiale menée par une psychiatre renommée. Durant la séance, les émotions des uns et des autres affluent. Jay, en revanche, a beaucoup de mal à se laisser aller et à parler...

Episode 9 : Noël sera chaud

Gloria loue un chalet dans la montagne pour les fêtes de fin d'année. Mais l'esprit de Noël n'est pas au rendez-vous : une invitée s'incruste tandis que Beth et Andy rompent...

Episode 10 : L'Omelette d'anniversaire

Phil et Claire ont rendez-vous avec un couple très aisé, rencontré lors de leurs dernières vacances. Jay et Gloria, eux, ont invité un couple d'amis avec lesquels ils ont de nombreux points communs, y compris leur différence d'âge. Alex, Luke et Haley, qui ont oublié l'anniversaire de Mitchell, tentent de réparer cela...

Episode 11 : Volez de vos propres ailes

Pendant que Phil rend visite à Alex à l'université, Claire essaie de se débarrasser des canards. Gloria et Cameron volent quelques piments pour confectionner leur sauce. Mitchell organise une soirée pyjama pour Lily, et Jay lui apporte son aide...

Episode 12 : Madame Tout Va Bien

Claire prend ses fonctions de directrice dans l'entreprise familiale et organise un grand nettoyage chez elle, au grand dam de ses enfants. Jay prend une leçon de pilotage et met Cameron dans la confidence. Gloria, accompagnée de Mitchell, prend un cours de golf. Haley et Alex vont chez Sanjay pour qu'Alex puisse tourner définitivement la page...

Episode 13 : C'est qui la patronne ?

Phil a l'impression de n'être qu'un homme au foyer depuis que Claire occupe son nouveau poste. Jay est jaloux des affiches publicitaires utilisées par Gloria pour vendre sa sauce. Mitchell et Cameron ont loué leur appartement du dessus mais les remarques négatives des voisins et les bruits inquiétants les poussent à espionner leurs nouveaux locataires...

Episode 14 : Frappé par la foudre

Suite à une coupure d'électricité, Phil veut montrer à sa famille qu'il peut être utile. Jay tente désespérément de rejoindre ses amis au café. Manny vit un moment embarrassant avec Claire. Mitchell et Cameron veulent organiser la meilleure fête d'anniversaire pour Lily, d'autant plus qu'Ashley, la fille la plus populaire de l'école, a accepté l'invitation...

Episode 15 : Wonder Woman

Pour concilier sa vie familiale et professionnelle, Claire se fait secrètement aider par son assistant pour accomplir les tâches domestiques. Jay, Gloria et Manny ont chacun un secret à cacher. Mitchell et Cameron ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas invités aux mariages homosexuels...

Episode 16 : Vilains petits mensonges

Phil rencontre une nouvelle cliente qui lui plaît, mais il craint que cela ne cause des problèmes avec Claire. Il commence à mentir pour cacher la vérité, mais les mensonges s'accumulent rapidement. Pendant ce temps, Gloria pense que son prof de yoga est attiré par elle et demande à Claire de l'accompagner aux cours. Cependant, l'instructeur se montre trop attentif envers Claire, ce qui crée des tensions. Jay, qui est à la retraite, passe son temps à produire des vidéos en ligne, mais il devient obsédé par les commentaires négatifs. Mitch et Cam essaient d'apprendre à Lily à faire du vélo, mais cela s'avère plus difficile que prévu...

Episode 17 : Un jour, j'irai à Paris avec toi

Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée. Andy accepte de faire la fête pour plaire à Haley. Jay s'est lancé dans la rénovation de sa salle de bain, ce qui agace fortement Gloria. Mitchell ne trouve plus le sommeil depuis que Pameron, la soeur de Cameron, est hébergée chez eux...

Episode 18 : La Fête à la maison

Grâce à un contrat honoré, Claire se voit offrir un week-end au spa et choisit Gloria pour l'accompagner. Phil et Mitchell ont prévu une sortie ciné, Jay et Cameron vont au pub pour regarder un match pendant que Luke et Manny gardent Lily. Persuadée que Luke a organisé une fête en leur absence, Claire compte bien le prendre sur le fait...

Episode 19 : Nom d'un chien !

Claire recueille un chien errant et fait tout pour le cacher à Phil. Gloria persuade Jay de se faire de nouveaux amis et lui présente Reece, le mari de sa nouvelle copine Dana. Mitchell est persuadé que Dex, le batteur du groupe de rock à qui ils louent l'appartement, est homosexuel. Avec la meilleure bonne volonté du monde, il se met en tête de l'aider à effectuer son "coming-out"...

Episode 20 : La Promosition

Luke se tourne vers Mitchell afin que quelqu'un l'aide à préparer tant bien que mal l'invitation au bal de promo. Or, cela suscite la jalousie de Cameron. De son côté, Claire est convaincu qu'il y a une taupe dans son entreprise. Mais comment le prouver avec certitude ? Parallèlement, Phil et Gloria se heurtent à "Tante Alice", une concurrente qui a fait main basse sur la recette de la savoureuse sauce de Gloria...

Episode 21 : Quel train de vie !

Toute la famille prend le train pour assister au mariage de DeDe, l'ex-femme de Jay. Phil et Cameron rencontrent l'écrivain Simon Hastings et l'aident à l'écriture de son nouveau roman. Claire donne un coup de main à Mitchell pour rédiger son discours. Les commentaires désobligeants de Jay sur DeDe vont mettre le mariage en péril...

Episode 22 : Double Clic

Supportant mal la retraite, Jay a repris le travail. Claire, elle, ne sait pas comment s'y prendre pour licencier un employé. Cameron a trouvé un travail saisonnier dans le Missouri et se bat avec Mitchell pour la garde de Lily. Phil constate avec regret que ses enfants ont grandi trop vite...

Episode : Alex quitte le nid

Episode : Amours d'été

Episode : C'est qui la patronne ?

Episode : Double Clic

Episode : Frappé par la foudre

Episode : Jurés et Préjugés

Episode : L'Omelette d'anniversaire

Episode : La Fête à la maison

Episode : La Promosition

Episode : La Vengeance est un placard qui se mange froid

Episode : Le Titan de l'industrie

Episode : Madame Tout Va Bien

Episode : Noël sera chaud

Episode : Nom d'un chien !

Episode : Phil et la maison sexy

Episode : Quel train de vie !

Episode : Thérapie de groupe

Episode : Un jour, j'irai à Paris avec toi

Episode : Vilains petits mensonges

Episode : Volez de vos propres ailes

Episode : Wonder Woman