Modern Family Saison 7, Épisode 16

Résumé

Phil rencontre une nouvelle cliente qui lui plaît, mais il craint que cela ne cause des problèmes avec Claire. Il commence à mentir pour cacher la vérité, mais les mensonges s'accumulent rapidement. Pendant ce temps, Gloria pense que son prof de yoga est attiré par elle et demande à Claire de l'accompagner aux cours. Cependant, l'instructeur se montre trop attentif envers Claire, ce qui crée des tensions. Jay, qui est à la retraite, passe son temps à produire des vidéos en ligne, mais il devient obsédé par les commentaires négatifs. Mitch et Cam essaient d'apprendre à Lily à faire du vélo, mais cela s'avère plus difficile que prévu...