9 épisodes
Episode 1 : Première partie
Dirigé par les majors Cleven et Egan, le 100e Groupe de bombardement rejoint la 8e Air Force en Angleterre, pour lutter contre l’Allemagne nazie.
Episode 2 : Deuxième partie
Le 100e frappe des abris U-Boot allemands en Norvège. Avec l’aide du Lt Crosby à la navigation, un B-17 endommagé rentre péniblement en Grande-Bretagne.
Episode 3 : Troisième partie
Le Groupe affronte sa mission la plus importante à ce jour : bombarder des usines aéronautiques vitales, au fin fond de l’Allemagne.
Episode 4 : Quatrième partie
Le Lt Rosenthal rejoint le 100e alors qu’un équipage y fête un chiffre clé. Les abris U-Boot de Brême sont visés pour la deuxième fois.
Episode 5 : Cinquième partie
La prochaine mission de Rosie marque un tournant significatif dans la stratégie de bombardement. Crosby obtient une promotion, non sans contrepartie.
Episode 6 : Sixième partie
Rosie et son équipage sont mis au vert d’office. Crosby rencontre une énigmatique officière britannique à Oxford. Egan est confronté à l'inhumanité du nazisme.
Episode 7 : Septième partie
Les prisonniers du Stalag Luft III tentent d’avoir des nouvelles du monde extérieur. Berlin devient l’objectif principal du 100e. Rosie fait un choix décisif.
Episode 8 : Huitième partie
Crosby se prépare au Débarquement, dont les prisonniers de guerre redoutent les répercussions. Les pilotes de Tuskegee frappent des cibles dans le sud de la France.
Episode 9 : Neuvième partie
Les prisonniers sont déplacés à pied à travers l’Allemagne et Rosie fait une sinistre découverte, alors que la guerre touche à sa fin.