Magnum Saison 2, Épisode 5

Résumé

Le soir d'Halloween, un dangereux meurtrier parvient à s'évader lors d'un transfert. Katsumoto et l'inexpérimenté Polo Palima doivent le capturer au plus vite. Au même moment, Jin, un pickpocket compulsif qui souhaite se racheter une conduite en devenant chargé de caution, fait appel à Magnum pour suivre un fugitif. Bientôt, tous se retrouvent dans la même maison, où se tient une grande fête. Pendant ce temps, à cause d'un pari perdu, Rick et Higgins doivent passer la nuit dans une maison prétendue hantée...