Magnum Saison 2, Épisode 10

Résumé

Submergé par de nombreux souvenirs liés à son service en Afghanistan avec Rick et TC, Magnum vient en aide à un frère de guerre, Nuzo, à la recherche d'un garçon afghan qui pourrait avoir été victime d'un trafic d'êtres humains. Nuzo souhaite en effet aider l'adolescent à entrer en Amérique, et l'éloigner ainsi de ceux qui ont tué sa mère et sa famille adoptive. Higgins et Katsumoto se mettent eux aussi sur l'affaire. Mais Magnum ne parvient pas à faire taire ses souvenirs, qui le ramènent en arrière, lors de son séjour en Afghanistan...