Les Simpson

Episode 1 : Les jolies colonies de vacances

Les Simpson promettent à Bart et Lisa de les envoyer au camp de vacances de Krusty le clown s'ils obtiennent un beau bulletin. Bart pose problème, mais Homer accepte quand même de lui offrir ce séjour, malgré la présentation d'un relevé de notes falsifié. Il réalise que passer l'été sans son fils est une bonne chose. Sur place, Bart et Lisa constatent que Krusty n'est pas là et que le centre est dans un état pitoyable. Les animateurs du camp sont les petits voyous de Springfield, la nourriture est infecte et les activités sont très limitées. Pendant ce temps, Homer et Marge passent d'excellentes vacances...

Episode 2 : Un tramway nommé Marge

Marge postule pour le rôle de Blanche DuBois dans une version musicale du célèbre film "Un tramway nommé désir". Le réalisateur accepte de l'engager. Malheureusement, Homer se désintéresse complètement des activités de son épouse. Ned Flanders est choisi pour interpréter le rôle masculin...

Episode 3 : Homer l'hérétique

Tous les dimanches, Homer se prélasse dans son lit alors que Marge et les enfants se rendent à l'église. Pour faire taire les critiques, Homer fait croire à tout le monde qu'il pratique sa propre religion. Malheureusement, un jour, il s'endort la cigarette à la bouche, puis est découvert avec des magazines coquins ouverts sur les genoux...

Episode 4 : Lisa la reine de beauté

Lors d'une kermesse, un dessinateur fait une caricature blessante de Lisa. Tout le monde se moque d'elle et l'enfant est très triste. Pour lui prouver qu'elle est jolie, Homer l'inscrit à un concours de petites miss. Il revend pour cela un billet qui lui donnait droit à un baptême de l'air...

Episode 5 : Simpson Horror Show III

"Un clown sans pitié". Bart reçoit une poupée Krusty qui se révèle maléfique. - "King Homer". Un singe géant tombe amoureux de Marge. Monsieur Burns veut le capturer. - "Dial Z pour Zombies". Bart tombe sur un livre de magie et se sert imprudemment d'une formule qui réveille des zombies...

Episode 6 : Itchy & Scratchy : Le film

Le film d'Itchy et Scratchy sort au cinéma. Bart veut à tout prix y aller, mais Homer va l'interdire d'y aller...

Episode 7 : Marge a trouvé un boulot

Les Simpson doivent trouver de l'argent pour réparer leur maison. Marge décide de se remettre à travailler et trouve un emploi à la centrale nucléaire. Monsieur Burns, qui n'est pas insensible à son charme, lui fait la cour. Marge ne sait pas comment se débarrasser de se soupirant encombrant...

Episode 8 : La plus belle du quartier

Bart a fait la connaissance de sa nouvelle voisine, une adolescente nommée Laura. Il en est aussitôt tombé amoureux. Les parents de Bart, qui projettent d'aller au restaurant, demandent à Laura de garder les enfants. Bart est aux anges, mais déchante quand il comprend que Laura en aime un autre...

Episode 9 : Monsieur Chasse-neige

La compagnie d'assurance d'Homer refuse de l'indemniser pour un accident de voiture survenu à cause d'une tempête de neige. Obligé d'acheter un nouveau véhicule, il opte pour un chasse-neige et offre ses services à la ville de Springfield afin de rentabiliser son achat. Il entend gagner beaucoup d'argent...

Episode 10 : Le premier mot de Lisa

Alors que toute la famille Simpson attend le premier mot de Maggie, Bart demande à sa mère quel fut son premier mot à lui. Comme elle ne veut pas raconter les circonstances gênantes dans lesquelles s'est produit cet évènement, Marge cherche à détourner l'attention de son fils en raconter la naissance de Lisa. En 1983, Bart a 2 ans et donne déjà du fil à retordre à ses parents. Il semble très heureux d'apprendre qu'il va avoir une petite soeur. Ses parents se mettent à chercher une maison pour accueillir la famille qui s'agrandit. Homer demande une aide financière à son père. Il lui suggère de vendre sa propre maison...

Episode 11 : Oh... La crise cardiaque

Les mauvaises habitudes alimentaires d'Homer ont eu raison de sa santé. Malgré les avertissements de Marge, il s'empiffre tant et si bien qu'il fait une crise cardiaque à la centrale nucléaire de Springfield. A l'hôpital, il apprend que son état nécessite un pontage coronarien. Malheureusement, il ne dispose pas des 40 000 dollars qui couvrent les frais de l'opération. Homer apprend alors qu'un certain docteur Riviera peut le soigner pour la modique somme de 129,95 dollars. Ce qui est davantage dans ses moyens. Avec de pareils honoraires, Riviera se révèle être un charlatan et ses méthodes laissent pour le moins à désirer...

Episode 12 : Le monorail

Monsieur Burns, qui a été surpris en train de déverser des déchets toxiques dans un parc de Springfield, doit payer une amende à la ville. Les habitants se réunissent pour décider de l'utilisation de ce budget. C'est alors qu'apparaît le peu scrupuleux Lyle Lanley, qui propose de mettre en place un monorail. Homer est engagé en tant que conducteur de l'engin...

Episode 13 : Le choix de Selma

Alors que les Simpson décident d'aller passer une journée au Duff Garden, ils apprennent la mort de tante Gladys. Après les funérailles, ils visionnent une cassette sur laquelle la défunte a enregistré ses dernières volontés. Elle recommande à Selma et Patty de trouver un mari pour ne pas vieillir seules...

Episode 14 : Le grand frère

Lassé de voir que son père le néglige, Bart fait appel à l'association des Grands Frères. Auprès de Tom, il se fait passer pour un laissé-pour-compte. De son côté, Lisa est esclave du téléphone. Quand Homer découvre que Bart a un grand frère, il décide de s'occuper de Pépi, qui cherche désespérément un père...

Episode 15 : J'aime Lisa

C'est le jour de la Saint-Valentin et comme à son habitude, Homer l'a totalement oublié. A l'école, les camarades de Lisa échangent des cartes de voeux. Tout le monde en reçoit, à l'exception de Ralph Wiggum. Prise de pitié en le voyant pleurer à chaudes larmes, Lisa décide de lui adresser un courrier. Elle ignore que ce geste bienveillant va déclencher un Ralph un véritable coup de foudre pour elle. Or, Lisa est bien loin de partager les tendres sentiments de Ralph. Doit-elle lui avouer la vérité, comme le lui conseille Marge, ou au contraire se résigner à accepter ses avances, comme le lui suggère Homer ?...

Episode 16 : Ne lui jetez pas la première bière

Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. On lui retire son permis. Il doit également assister à des réunions des Alcooliques anonymes. De son côté, Lisa humilie son frère en démontrant, par une expérience scientifique, qu'il est moins intelligent que son hamster. Bart dresse alors l'animal en cachette et sort vainqueur d'un concours...

Episode 17 : Grève à la centrale

Après le départ du leader syndical de l'usine où Homer est employé, monsieur Burns, le patron, tente d'abolir tous les droits et avantages sociaux des ouvriers. Il dénonce en particulier la clause qui permettait à ses employés d'avoir accès à des soins dentaires gratuits. Or, Marge apprend que Lisa a besoin d'un appareil dentaire. Décidé à ne pas payer de sa poche des soins aussi coûteux, Homer s'insurge et devient le nouveau leader du syndicat. Monsieur Burns, qui surveille Homer avec des caméras cachées, est impressionné par sa détermination. Il l'invite dans son bureau pour lui proposer un accord...

Episode 18 : Poisson d'avril

Le 1er avril, Bart veut se venger des innombrables farces que son père lui a faites. Mais une de ses mauvaises blagues tourne mal et Homer se retrouve à l'hôpital. Toute la famille est réunie autour du blessé. C'est l'occasion pour chacun de se remémorer les accidents qui ont émaillé la vie du chef de famille...

Episode 19 : Le roi du dessin animé

Lisa et Bart écrivent le scénario d'un dessin animé et l'envoient à monsieur Meyers, un producteur, en le signant du nom d'Abraham Simpson, leur grand-père, car ils sont mineurs. Leur idée a du succès. Mais leur usurpation d'identité finit par être découverte. De son côté, Marge, invitée à la réunion des anciens de l'université, fait une drôle de découverte. Elle ne se sent pas très à l'aise. Elle a du mal à avouer qu'elle n'a pas aussi bien réussi que ses camarades, qui ont des parcours professionnels exemplaires...

Episode 20 : Le jour de la raclée

Pour éviter qu'il ne trouble l'ordre lors de l'inspection pédagogique, le directeur enferme Bart dans une pièce. Mais celui-ci parvient à s'enfuir en semant la pagaille. Comme son fils a été renvoyé de tous les établissements scolaires, Marge doit s'occuper personnellement de son éducation. Par ailleurs, le jour de la raclée approche. Les habitants de Springfield profitent de cette singulière journée pour tuer des serpents. Si tout le monde attend avec impatience ce grand moment historique, Lisa est offensée par ces festivités. Elle se montre absolument opposée au fait de tuer sans raison les serpents...

Episode 21 : Marge à l'ombre

Pour avoir oublié de payer une bouteille de bourbon, Marge est envoyée en prison. Bien qu'elle n'ait pas encore été jugée, les habitants de Springfield sont persuadés de sa culpabilité. Son avocat a bien du mal à l'innocenter tant la justice semble certaine du verdict à prononcer à la fin du procès...

Episode 22 : Krusty, le retour

Une nouvelle émission diffusée en même temps que le show de Krusty lui vole toute audience. Désespéré, le clown veut quitter le monde du show-biz. Mais Bart et Lisa sont là...

Episode : Grève à la centrale

Episode : Homer l'hérétique

Episode : J'aime Lisa

Episode : La plus belle du quartier

Episode : Le choix de Selma

Episode : Le grand frère

Episode : Le jour de la raclée

Episode : Le monorail

Episode : Le premier mot de Lisa

Episode : Le roi du dessin animé

Episode : Lisa la reine de beauté

Episode : Marge à l'ombre

Episode : Marge a trouvé un boulot

Episode : Monsieur Chasse-neige

Episode : Ne lui jetez pas la première bière

Episode : Oh... La crise cardiaque

Episode : Poisson d'avril

Episode : Simpson Horror Show III

Episode : Un tramway nommé Marge