Les Simpson Saison 7, Épisode 23

Résumé

Un ours brun, solitaire et plutôt gentil, débarque à Springfield. Terrifiés, les habitants demandent au maire de les débarrasser de la bête. L'élu organise des patrouilles anti-ours contre une taxe de 5 dollars aux habitants. Il prétend que si les impôts locaux sont élevés, c'est à cause des immigrés. Les étrangers deviennent alors les responsables tout trouvés de tout ce qui va mal en ville. Homer décide de défendre Apu, menacé d'expulsion...