Les Simpson Saison 27, Épisode 19

Résumé

Homer tente d'endormir Maggie et comprend qu'elle souhaite entendre une histoire. Homer commence alors à lui raconter le voyage que les Simpson et les Flanders ont effectué ensemble au Grand Canyon il y a quelques années. Tout commence lorsque Ned gagne un voyage après avoir participé au nettoyage d'un taudis. Comme il s'agit d'une récompense pour deux familles, il décide d'inviter les Simpson. Arrivés sur place, tous admirent le paysage avant que des tensions ne surgissent car les Flanders réprouvent le comportement d'Homer avec Bart. La situation s'aggrave lorsque leur guide et leur nourriture disparaissent...