Les Simpson Saison 24, Épisode 4

Résumé

Homer et Marge se rendent à la maison de retraite pour saluer Abraham, mais le personnel les informe que Grand-Père a disparu depuis plusieurs jours. En fouillant sa chambre, les Simpson trouvent une photo d'un restaurant où Abraham avait travaillé dans sa jeunesse, ce que Homer ignorait, et découvrent qu'il avait eu une aventure avec Rita LaFleur, un chanteuse qui travaillait dans le même établissement. Pendant ce temps, Lisa réalise que son père a placé sur un site de poker l'argent reçu pour le dédommager d'un accident. Elle se laisse prendre au jeu et commence à parier cette somme, normalement destinée à ses études...