Les Simpson Saison 16, Épisode 16

Résumé

La population de Springfield est dans une situation critique. En effet, de violentes intempéries s'abattent sur la ville, et les nuages s'amoncellent sans laisser entrevoir une quelconque amélioration. Particulièrement inquiète, Marge insiste avec fermeté pour que Homer prenne la situation en mains et répare le toit, qui se trouve en fort piteux état. Comment refuser ? Mais comment monter sur le sommet de la maison alors que les intempéries menacent ? Un soir, Homer s'éclipse pour se rendre dans un nouveau bar. Là, après avoir bu quelques verres, il fait la connaissance de Ray. Par chance, l'homme est couvreur de profession. Tous deux sympathisent, et Ray accepte d'aider Homer à réparer son toit...