Les Simpson Saison 16, Épisode 17

Résumé

Depuis que des distributeurs de friandises ont été installés à l'école, Bart a pris énormément de poids. En effet, il ne mange plus que des bonbons ou des gâteaux qu'il stocke dans sa chambre et dévore en cachette. La situation devenant invivable, Marge et Homer décident de l'envoyer dans un centre d'amaigrissement appelé "Serenity Ranch". Les factures de l'établissement étant très élevées, les Simpson transforment leur maison en centre d'accueil pour voyageurs allemands...