4 épisodes
Episode 1 : DOUGLAS
Après un enterrement qui le traumatise, Douglas se met en tête de rendre un hommage au défunt et planifie un cambriolage improbable avec ses amis.
Episode 2 : SETE
Pour son anniversaire, Sete organise le casse d'une chocolaterie, gère une relation complexe et réfléchit à son avenir dans une Candelária sous tension.
Episode 3 : PIPOCA
Un mariage en grande pompe semble l'occasion idéale pour Pipoca de retrouver sa mère. Dans le même temps, les tensions s'exacerbent tandis que la police cerne l'église.
Episode 4 : JESUS
Jesus aide un ami et concocte une vengeance contre un vieil ennemi. La situation dégénère alors qu'il tente l'impossible par amour pendant un mariage fastueux.