42 épisodes
Episode 1 : Tomber des nues
Les experts sont encore très marqués par l'enlèvement et la séquestration de Nick. Néanmoins, le travail n'attend par le moral des troupes. Trois enquêtes les attendent : le meurtre d'une strip-teaseuse, dont le corps a été retrouvé dans un quartier malfamé de la ville, la mort d'un couple dans une explosion et la découverte de deux cadavres en état de décomposition dans le coffre d'une voiture. C'est alors que l'enregistrement vidéo du kidnapping de Nick arrive au laboratoire pour analyse...
Episode 2 : Sévices d'étage
Grissom et Sara sont chargés d'enquêter sur le décès d'un chauffeur de taxi, tué par balle. Quant à Warrick et Sofia, ils s'occupent de la mort de Julian Harper, une star montante du cinéma...
Episode 3 : Une dent contre elle
Les secours arrivent au domicile de Ray Lester, une maison en banlieue. Celui-ci, couvert de sang, emmène les médecins au chevet de sa femme, Becky, allongée dans les escaliers. Les urgentistes mettent tout en oeuvre pour la sauver, en vain. Catherine et Grissom arrivent sur les lieux du drame. Ils interrogent Ray afin, notamment, de comprendre pourquoi il a mis si longtemps à appeler les secours. Tout porte en effet à croire que l'accident remonte à plusieurs heures. Ray leur explique que sa femme et lui étaient au bord de la piscine lorsque leur fille a appelé, demandant à parler à Becky en privé. Elle est donc partie répondre au téléphone à l'intérieur, et Ray se serait endormi sur sa chaise. A son réveil, sa femme était allongée dans les escaliers, couverte de sang...
Episode 4 : Corps célestes
Les Copeland se réveillent soudainement, alertés par des bruits dans leur maison. L'homme saisit un pistolet et descend les escaliers, découvrant un jeune homme en train de saccager sa cuisine, les poches remplies de nourriture. Il chasse aussitôt celui-ci dans son jardin où il se retrouve face à une douzaine de rôdeurs. Il les menace et ceux-ci se dispersent dans la nuit, laissant derrière eux un corps sans vie.
Episode 5 : Petit poucet
Sara, Nick, Warrick et Greg se rendent dans l'Est du Nevada afin d'enquêter sur la disparition d'une famille. Le sang présent sur les lieux laisse penser que tous ses membres sont morts, mais Nick doute. Tandis qu'il fouille la maison, une voix de petite fille résonne. Pourtant, les lieux sont sinistrement vides. Nick entend-il de vraies voix ou le fait d'avoir frôlé la mort brouille-t-il sa vision des choses ? Qui en voulait à cette famille et pourquoi ? Les experts espèrent tous retrouver la jeune victime vivante. Mais le désordre qui règne sur les lieux rend les recherches extrêmement difficiles...
Episode 6 : Grissom fait mouche
Une jeune femme est retrouvée morte par sa soeur, Lana Adalian. Mère célibataire de 28 ans, Christina menait une vie sans histoires. Pourtant, elle s'est apparemment suicidée d'une balle dans la tête sous les yeux de son bébé. Willows découvre que Christina a en réalité été assassinée. Parallèlement, Conrad Ecklie contacte Grissom, car il est confronté à une affaire criminelle très compliquée. La présence d'insectes sur la scène du crime divise les services de police. Surtout, les compétences de Grissom en la matière pourraient permettre de réfuter le témoignage bancal d'un entomologiste. Grissom se penche sur les faits...
Episode 7 : Dans la ligne de tir (1)
Dans les rues de Las Vegas, un contrôle routier dégénère en fusillade. Plusieurs personnes trouvent la mort, et parmi elles, le sergent Bell. Sophia Curtis et James Brass étaient sur les lieux. Des témoins affirment avoir vu la police tirer sur des hommes qui n'étaient pas armés. Elle pourrait avoir accidentellement tué le sergent. Grissom et Willows enquêtent afin de découvrir ce qu'il s'est réellement passé.
Episode 8 : Dans la ligne de tir (2)
Grissom et son équipe poursuivent leur enquête à la suite de la violente fusillade qui a endeuillé Las Vegas. Ils s'orientent vers une affaire de trafic de drogue qui aurait mal tourné. Quatre suspects seraient intervenus pour protéger le convoi. Sofia et Jim restent hantés par la mort de l'officier de police tué à cette occasion...
Episode 9 : Chienne de vie
Sara et Nick sont placés sur une enquête sensible : deux conjoints en plein divorce ont été retrouvés morts. Les deux policiers scientifiques tentent de comprendre ce qui s'est passé. Il semble que l'un des époux ait été tué par le chien de l'autre. Mais comment expliquer le décès du propriétaire de l'animal ? Pendant ce temps, Jim Brass fait appel à Willows afin de comprendre ce qui a conduit un homme à finir son existence dans une benne à ordures. La quantité de déchets qui environne le défunt n'aide guère la jeune femme à faire le point sur d'éventuels indices. Mais l'autopsie révèle que le système digestif de cet homme était saturé de hot-dogs. L'enquête s'oriente alors sur un concours de gros mangeurs qui aurait mal tourné...
Episode 10 : Fragile
Karen Matthews pique-nique dans un parc de Las Vegas. Soudain, elle se rend compte que son fils Jesse ne joue plus à ses côtés. Forcée de constater qu'il a disparu, elle alerte la police. L'équipe de Grissom est envoyée sur les lieux pour comprendre ce qui a pu se passer. Les agents interrogent d'éventuels témoins et passent le parc au peigne fin, espérant retrouver la trace de l'enfant avant qu'il ne soit trop tard. Or, le petit Jesse est signalé dans un supermarché. Il est en compagnie d'un homme et d'une femme aussitôt appréhendés. Mais les deux individus prétendent être les parents biologiques de l'enfant - ce que viennent confirmer les tests ADN effectués. A quel jeu joue donc Karen Matthews ?...
Episode 11 : Le Loup-garou de Vegas
Grissom et son équipe sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un homme atteint d'une pilosité anormale. Pour certains, il s'agirait de la preuve que le défunt était un loup-garou. L'autopsie révèle des faits troublants, notamment que la victime a été abattue d'une balle en argent. Les investigations font également apparaître que le défunt avait multiplié les paris en ligne et qu'il avait contracté de fortes dettes. Le propriétaire du site sur lequel il s'était connecté l'avait d'ailleurs menacé de représailles s'il ne payait pas. Malgré son handicap, l'homme avait projeté de se marier sous peu...
Episode 12 : Filles à papa
Ahren Green, un pilote de courses de motos, est retrouvé mort dans le garage de la maison de sa petite amie, Bianca. Le couple était apparemment sur le point de quitter la ville. Les experts entrent en scène afin de déterminer ce qui s'est réellement passé. Bianca est-elle coupable ? C'est elle et son amie Chelsea qui ont découvert le corps, lorsqu'elles sont rentrées d'une nuit de fête dans les boîtes de Las Vegas. Pendant ce temps, le capitaine Brass apprend que son ex-femme a subi des menaces de mort et l'a quitté après avoir reçu une balle dans la jambe. Enfin, Catherine et Nick tentent d'élucider la mort de Sylvia Mullins, dont le corps a été retrouvé sous le capot de sa voiture...
Episode 13 : Dernier acte
La célébrissime Lois O'Neill fête son anniversaire dans un palace. Remontée dans ses appartements pour se changer, elle assiste à l'assassinat de Tim Duke, un serveur engagé pour la soirée. Mais était-ce bien cet homme que le mystérieux assassin voulait supprimer ? Les experts mènent une enquête serrée...
Episode 14 : Dans la tête d'un tueur
Gil Grissom et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme, qui fréquentait beaucoup les soirées de Las Vegas. Elle a peut-être perdu la vie dans un accident de voiture dont elle porterait la responsabilité. Peu de temps après le drame, un meurtre est commis. Les experts jugent qu'il est probablement en relation avec la mort de la conductrice, ce qui remet en question les premières conclusions sur son décès...
Episode 15 : Un sommeil éternel
Le cadavre décharné d'une jeune fille est retrouvé dans le désert. Son crâne a été rasé, une de ses mains mutilée et son bras marqué d'un numéro. Les experts établissent rapidement son identité : il s'agit de Zoe Kessler, la fille de lady Heather. Lorsque Grissom l'interroge, lady Heather ne se montre pas très coopérative. Pendant ce temps, le légiste découvre que le nerf de l'oeil droit de Zoe a été sectionné. Les experts apprennent également que peu avant sa mort, Zoe avait participé à des tests médicaux. Mais l'homme en charge de ces essais prétend que Zoe n'est restée qu'une nuit dans l'établissement...
Episode 16 : Partis en fumée
Martin Sidley et sa petite amie Angie passent la soirée en amoureux près de la cheminée. C'est alors que le salon se remplit peu à peu de fumée. Le couple parvient à s'échapper et à appeler la police, qui retrouve un corps calciné dans la cheminée. Sara, Nick et Brass se rendent sur les lieux pour enquêter. L'autopsie révèle rapidement l'identité de la victime, et les experts sont amenés à rouvrir le dossier du meurtre non élucidé de la jeune Caroline Fitzgibbons. Ils commencent leurs investigations en allant rencontrer le père de la jeune fille. Ils mènent un interrogatoire serré et sont bien décidés à tout reprendre à zéro...
Episode 17 : Enquête en direct
Les agents du CSI se rendent dans un immeuble d'un quartier chic de Las Vegas où Christina Hollis a été agressée sexuellement. En état de choc, elle les attend devant la porte de son appartement. Sofia la conduit à l'hôpital et l'interroge. Malheureusement, la victime ne se souvient de rien. Gil et Catherine décident de fouiller l'appartement de la jeune femme à la recherche d'indices. Ils se retrouvent suivis par une équipe de télévision venue réaliser un tournage sur un tueur en série. Pendant ce temps, Warrick voit son mariage se détériorer parce qu'il a accepté le travail de nuit...
Episode 18 : La Tête et les Jambes
Stacy Vollmer, une brillante élève, très populaire sur le campus de son université, est retrouvée morte après une chute dans les escaliers. Rapidement, Marlon West, un adolescent, étudiant dans la même université que la jeune fille, s'accuse du crime. Mais la petite soeur de Marlon, Hannah, 12 ans, appelée à témoigner dans le cadre de l'enquête, tente de disculper son frère en affirmant que c'est elle qui a poussé Stacy dans les escaliers. Le juge donne 72 heures aux experts pour démêler le vrai du faux et livrer au jury le véritable coupable de cet assassinat. Une course contre la montre s'engage...
Episode 19 : Sixième sens
L'équipe des experts est chargée de l'enquête sur le meurtre d'une médium ayant eu une vision de sa mort pendant qu'elle lisait l'avenir à deux femmes. Cette étrange affaire remet en question les convictions des scientifiques, qui refusent de croire aux phénomènes surnaturels. En analysant très précisément la scène du crime, les experts espèrent relever des empreintes ou déceler des traces génétiques du tueur. Tandis que les policiers se mobilisent pour tenter de retrouver le meurtrier, Greg confie un secret de famille à Grissom, qui lui répond qu'il trouvera la réponse à ses questions grâce à la science...
Episode 20 : Tête d'affiche
Trois adolescents ont été abattus. Ils étaient en train de poser, un peu partout dans la ville, des affiches montrant le rappeur Dollar dans une posture humiliante. Les experts déterminent qu'ils ont été tués avec une arme dérobée à une équipe d'intervention de Las Vegas. Les recherches menées par Grissom et son équipe ne tardent pas à révéler que le triple meurtre pourrait bien être lié à la rivalité opposant Dollar à un autre rappeur. Ils plongent dans le milieu du hip-hop et découvrent qu'on a forcé Dollar à se laisser filmer dans une position dégradante et qu'on l'a ensuite séquestré dans le coffre de sa voiture. Toujours aussi sanguin, Warrick est déchargé de l'enquête après avoir malmené un suspect durant un interrogatoire musclé...
Episode 21 : De mémoire
Toute l'équipe enquête sur la mort tragique d'une avocate. La victime est décédée pendant la cérémonie de mariage de son fils. Les indices réunis sont placés à bord de la voiture de Nick. Or, les agents découvrent avec horreur que le véhicule a été volé. Ne disposant plus d'aucune preuve, ils doivent reprendre leur travail à zéro et trouver de nouvelles traces du crime. Après un minutieux pointage, Nick et ses collaborateurs parviennent à localiser des pièces intéressantes. Ils sont maintenant convaincus que l'un des invités du mariage a tué l'avocate...
Episode 22 : Une soirée presque parfaite
Joueur de black-jack, Jeffrey Powell voit la vie en rose. Il porte sur lui une forte somme d'argent gagnée au casino, roule en voiture de sport et est accompagné par une superbe jeune femme qui ne le quitte jamais. Il est pourtant retrouvé mort, la nuque brisée. La dernière fois qu'il a été vu, c'était au Palermo, un célèbre établissement de la ville. Les soupçons se portent rapidement sur sa liaison du moment. Grâce à des traces de peinture retrouvées sur les habits de la victime, Catherine découvre que la lutte qui a précédé le meurtre a commencé dans le hall de l'hôtel. Les experts pensent trouver d'autres indices grâce aux caméras de surveillance...
Episode 23 : Le Seul Rescapé
Parce qu'une promotion professionnelle lui a échappé, un homme marié a basculé dans la folie meurtrière. Il a tué sa femme et ses collègues puis s'est rendu dans un casino, où il a pris les joueurs en otages. Jim Brass, chargé d'être le négociateur, essaie de raisonner le forcené. Pendant ce temps, les experts examinent les scènes de crimes, tentant de déterminer si l'homme a agi tout seul ou s'il avait un complice. Bientôt, Jim est obligé de prendre des risques pour faire sortir le forcené de sa réserve. Le temps passe, et presse...
Episode 24 : Entre la vie et la mort
Toute l'équipe de Grissom se rend au chevet de Jim Brass, grièvement blessé par balle au cours d'une intervention. Ses collègues attendent anxieusement, espérant avoir des nouvelles rassurantes sur son état de santé. Warrick annonce à Ellie ce qui est arrivé à son père et réussit à la persuader de se rendre à l'hôpital. Tous espèrent qu'il se réveillera et qu'il pourra leur parler. Dans le même temps, les experts enquêtent sur l'étrange vie que menait un homme, mort décapité par un train. Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme aurait été assassiné...
Episode : Chienne de vie
Episode : De mémoire
Episode : Dernier acte
Episode : Enquête en direct
Episode : Entre la vie et la mort
Episode : Filles à papa
Episode : Fragile
Episode : La Tête et les Jambes
Episode : Le Loup-garou de Vegas
Episode : Le Seul Rescapé
Episode : Partis en fumée
Episode : Petit poucet
Episode : Sixième sens
Episode : Tête d'affiche
Episode : Tomber des nues
Episode : Un sommeil éternel
Episode : Une dent contre elle