10 épisodes
Episode 1 : Une galère d'anniversaires
Deux enfants, deux fêtes d’anniversaires qui tombent le même jour. Bennie tente tant bien que mal de se rendre aux deux, mais il n’a pas le don d’ubiquité...
Episode 2 : Une petite faveur
Pour raviver la flamme, Bennie invite Regina dans un restaurant chic dont il connaît la gérante, mais l'addition risque d'être salée.
Episode 3 : L'échappée belle
Le bolide qu'un client confie à Bennie cache un compartiment secret. Duck abuse de l'hospitalité de la famille Upshaw. Regina espère obtenir une promotion.
Episode 4 : De grands projets
Alors que Regina tente de décrocher un poste dans une autre entreprise, Bennie, influencé par ses amis, se met en tête qu'elle cherchera ensuite à le laisser de côté.
Episode 5 : Sans bornes
Entre ses obligations familiales, son travail, ses études et un mari qui ne l'aide pas beaucoup, Regina ne sait plus où donner de la tête.
Episode 6 : La goutte de trop
Lorsque Tasha a un accident, Bennie tente de régler la situation... sans Regina. Pendant ce temps-là, des disputes éclatent au sein de la famille.
Episode 7 : Le vide-grenier
Après avoir mis Bennie à la porte, Regina décide de nettoyer la maison. Bennie tente de se faire pardonner. La liaison de Lucretia prend un tournant inattendu.
Episode 8 : Rencards
Regina se rend seule à la fête organisée par son travail pendant que Bennie sort avec ses amis. Lucretia et Bennie se retrouvent autour d'un verre. Bernard vide son sac.
Episode 9 : Mains de fer et gants de boxe
Pour rester en forme, Bennie s'essaie à la boxe avec Bernard, et ils n'échangent pas que des coups de poing. Maya est malmenée par une élève à l'école.
Episode 10 : En arrière toute !
De retour à la maison, Bennie se rapproche des enfants, ce que Regina a du mal à accepter. Regina passe son examen et la famille se réunit pour fêter l'évènement.