La Brea Saison 3, Épisode 3

Résumé

En 2021, Ty et Sam unissent leurs forces pour tenter de convaincre un Gavin très réticent, amputé d'une partie de ses souvenirs, de les aider à empêcher l'ouverture du tout premier gouffre et à ramener tout le monde à la bonne époque. Pendant ce temps, en 10 000 av. J.-C., Gavin et Sam se lancent à la recherche d'une base militaire secrète sur la piste d'Eve. C'est alors qu'ils tombent sur Maya Schmidt, une ancienne collègue de Gavin qui détient de précieuses révélations sur les expériences de voyage dans le temps menées à la base aérienne de Ladera. En parallèle, Izzy et Leyla se rapprochent lors d'une expédition de chasse en forêt.