Heroes Épisode 5

Résumé

Samuel convoque le clan pour annoncer qu'il est prêt à admettre de nouveaux membres pour remplacer son frère Joseph. Lydia le met en garde des conséquences de sa promesse. Peter retrouve Emma à l'hôpital. Il lui explique qu'il a des pouvoirs et qu'il est possible de bien vivre avec. Emma le croit fou. Sylar réussit à se dégager de sa tombe et après avoir erré dans la forêt, est arrêté par un policier. Ce dernier lui apprend qu'il est Gabriel Gray, le meurtrier de sa propre mère. Sylar dément et cherche à s'évader...