Heroes Épisode 11

Résumé

Noah fait ses courses pour le traditionnel Thanksgiving et croise par hasard Lauren Gilmore, qui travaille maintenant pour la CIA. Elle propose son aide que Noah accepte en l'invitant au dîner. Les Petrelli sont eux aussi réunis pour ce repas traditionnel. Peter et Nathan demandent des explications à leur mère Angela. Hiro ne sait comment retrouver Charlie, il se confie à Lydia qui commence à avoir des doutes sur les intentions de Samuel. Elle demande à Hiro de la ramener dans le passé pour découvrir comment est mort Joseph...