Heroes Épisode 23

Résumé

Nathan apprend la mort de Linderman mais sa mère l'assure que cela ne change en rien leurs plans. DL et Niki cherchent toujours leur fils mais DL, blessé, ne parvient pas à aller plus loin. Peter et Claire se disputent : la jeune fille reproche à son ami d'avoir fait confiance à Nathan et s'enfuit. Mohinder veut qu'aucun mal ne soit fait à la petite Molly. En concertation avec Matt et monsieur Bennet, il décide d'utiliser le pouvoir de l'enfant pour localiser Sylar, qui se cache dans l'atelier d'Isaac. Ando est déjà sur les lieux mais il est rapidement désarmé par Sylar. Hiro arrive sur ces entrefaites...