Heroes Épisode 22

Résumé

C'est le jour des élections pour le Congrès. Nathan Petrelli constate qu'il est toujours donné perdant dans les sondages, ce qui le contrarie, mais Linderman est certain de sa victoire. Quittant la ville en compagnie de Ted et Claire, Peter réalise que Sylar est à leurs trousses. Après avoir en vain demandé de l'aide à Nathan, Hiro se rend dans une armurerie pour faire réparer son épée. Il est très surpris d'y retrouver son père qui semble en savoir long sur les pouvoirs et la mission de Micah. DL et sa femme veulent à tout prix retrouver leur fils. Ils décident de suivre Nathan afin qu'il les mène jusqu'à Linderman...