Hawaii 5-0 S7 E13

Résumé

L'équipe enquête sur l'assassinat de l'officier Miles Barton, découvert sans vie après une explosion au sein d'un cabinet d'avocats. Barton, qui portait secours aux blessés, a été tué par les responsables de l'explosion cherchant à éliminer un témoin. Un ancien salarié du cabinet, en conflit avec ses ex supérieurs, est suspecté. En parallèle, le docteur Max Bergman, qui prépare son départ, partage des souvenirs avec Jerry et dit adieu à ses collègues, apportant une note d'émotion au contexte de l'affaire, plutôt morose...