Hawaii 5-0 S6 E22

Résumé

Une étudiante est kidnappée alors qu'elle faisait du baby-sitting, mais aucune rançon n'est demandée. Steve et ses collègues se lancent sur les traces du ravisseur. Ils découvrent que la jeune fille était en train de discuter sur Internet avec un individu qui pourrait bien être un prédateur. Grâce à l'aide d'un expert en informatique, les enquêteurs réussissent à localiser le domicile de l'individu, âgé d'une quarantaine d'années. De leur côté, Max, Kamekona et son cousin échouent sur une île déserte après un accident avec leur bateau. Ensemble, ils tentent de survivre au naufrage...