10 épisodes
Episode 1 : Une très mauvaise espionne
L'envie qu'a Harriet de tout savoir et de tout voir va, semble-t-il, améliorer la vie d'Agatha K. Plumber, qui vit recluse dans son appartement.
Episode 2 : Le vote du manteau
Le nouveau manteau d'Harriet lui va comme un gant... Et il va manifestement très bien à Marion Hawthorne aussi. Mais qui des deux remportera le vote à l'école ?
Episode 3 : J'irai jamais danser !
Janie et Harriet jurent de ne jamais prendre de cours de danse. Mais ce qu'Harriet ne sait pas, c'est qu'en réalité, Janie aime aime la danse.
Episode 4 : L'Odyssée de l'espionnage
Après une journée horrible, Harriet veut passer du temps toute seule. Aller observer les 26 chats de M. Withers, voilà ce dont elle a besoin... ou pas.
Episode 5 : L'origine du M
Harriet découvre la vérité sur l'initiale de son nom de famille et remet en question toute son existence. Auprès de sa gouvernante, Ole Golly, elle apprend ce que c'est, l'identité.
Episode 6 : Face à la musique
Janie et Harriet rencontrent leur chanteur préféré, mais découvrent une vérité choquante à propos de sa musique.
Episode 7 : Un oiseau très rare
Harriet tient à gagner un concours de photo, mais cela nécessite de faire équipe avec quelqu'un qui n'est pas sur la même longueur d'onde : sa mère.
Episode 8 : Les câlineurs de peluche
Sport et Harriet pensent se débarrasser de leur chère peluche, mais changent d'avis - et d'arguments - après un reportage intrusif de Marion.
Episode 9 : Espion contre espion
Harriet ajoute la famille Garcia à son parcours d'espionne... et découvre que quelqu'un l'espionne.
Episode 10 : Lettre à moi-même
Pour son anniversaire, Ole Golly revient sur la liste des choses qu'elle voulait avoir faites à 35 ans - et Harriet est décidée à l'aider à la compléter.