Grimm Saison 3, Épisode 8

Résumé

Peu avant Noël, Derrick Bryce et Quinn Baxter, deux adolescents, brisent la vitre d'une voiture pour dérober les cadeaux qu'elle contient. Il sont rapidement attaqués par un personnage vêtu d'un costume de Père Noël qui blesse sévèrement Derrick et prend la fuite en enlevant Quinn. Au même moment, dans les Alpes autrichiennes, Tavitian est arrêté par la police...