Grey's Anatomy Saison 6, Épisode 10

Résumé

Bailey reçoit la visite de son père, qui ignore qu'elle a divorcé. Cette nouvelle le déstabilise, et il estime que sa fille a raté sa vie de famille. Pour lui prouver qu'elle a néanmoins des amis, Bailey demande à Derek et Meredith de l'inviter pour le réveillon de Noël. De son côté, Richard propose à Meredith de lui transmettre son savoir en devenant son mentor. Derek et Arizona doivent opérer un jeune patient qui saigne abondamment du nez, mais le neurochirurgien ne dispose pas des outils adéquats pour réussir une telle intervention. Aux urgences, une jeune femme prétend être la fille de Mark...