Grey's Anatomy Saison 4, Épisode 8

Résumé

Un accident impliquant un bus scolaire provoque un afflux d'adolescents aux urgences. Le conducteur du car est un ancien camarade de classe de Bailey qui semble encore avoir un faible pour lui malgré les années écoulées. Alors que Meredith revoit son père pour la première fois depuis le décès de sa belle-mère, Derek sort avec une de ses collègues. Cristina jubile en apprenant qu'elle réintègre l'équipe de cardiologie sous la houlette de Hahn, qu'elle tente en vain d'impressionner. Chacun de son côté, George et Izzie confient à Meredith leurs déboires sexuels, ce qui n'échappe pas à Callie, ravie de leur infortune...