Friends Saison 4, Épisode 8

Résumé

Parce qu'il a embrassé la petite amie de Joey, Chandler doit séjourner dans une caisse afin d'avoir tout le loisir de mesurer l'ampleur de l'humiliation qu'il a fait subir à son ami. Au départ, Chandler ne prend pas très au sérieux ce petit jeu, jusqu'à ce que Joey lui fasse comprendre que c'est très important pour lui. Quant à Monica, elle se blesse en faisant la cuisine et se rend immédiatement chez un médecin de garde pour voir si la blessure n'est pas trop grave. La célébration de Thanksgiving semble fortement compromise pour la bande d'amis. Mais personne ne se laisse décourager pour autant...