Falling Skies Saison 2, Épisode 8

Résumé

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route difficile vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est particulièrement atteint : les nombreuses pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. Les effectifs fortement diminués des équipes inquiètent tout le monde. D'importantes tensions apparaissent. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui a un harnais alien. Matt se charge de la soigner. Ce dernier finit par s'attacher à elle. Pendant ce temps, Weaver parvient à en apprendre un peu plus sur le passé de Tector et la vie qu'il menait avant l'invasion extraterrestre...