Elementary Saison 5, Épisode 17

Résumé

Un système de surveillance audio capte des coups de feu et les bruits d'une agression. Lorsque la police arrive sur place, les seuls indices exploitables sont des traces de pneus. Sherlock et Joan sont donc appelés pour retrouver la voiture où a eu lieu le crime présumé et retrouver Lady Frances, que recherchait visiblement le tueur. Le duo d'enquêteurs ne tarde pas à tomber sur une piste. Ils sont très surpris d'apprendre que la fameuse Lady Frances ne serait pas une femme, comme le laissait penser son nom. Par ailleurs, Sherlock et Joan s'intéressent aussi à une tentative de meurtre sur Shinwell, perpétrée avec une arme liée à un crime non résolu...