Elementary Saison 3, Épisode 21

Résumé

Sherlock et Watson apportent leur aide sur une enquête aux contours sordides : une jeune femme, de retour du Brésil, a fait un malaise. Elle venait de se faire poser un anneau gastrique. Les deux ambulanciers qui l'ont prise en charge ont été froidement abattus. La patiente est quant à elle introuvable. Elle a été enlevée. Par ailleurs, le parrain de Sherlock aux dépendants anonymes, Alfredo, ancien braqueur de voitures et toxicomane, est dénoncé par un ancien employé. Sherlock propose son aide, malgré les règles qui régissent les rapports entre parrain et participant. La confusion s'installe...