Résumé Saison 1 Solitaire mais très intelligent, Harold est un jeune viking mais pas n'importe lequel : il est le premier à avoir apprivoisé un dragon. Avec l'aide de ses amis Astrid, Stoïc, Rustic, Varek et les autres, il a pour but de maintenir l'alliance entre les dragons et les vikings.
Épisodes Épisode 1 L'académie de dressage de dragons Épisode 2 Viking à tout faire Épisode 3 La ferme des animaux Épisode 4 Duo d'enfer Épisode 5 La confiance règne Épisode 6 Alvin le traître Épisode 7 Comment choisir votre dragon Épisode 8 Portrait de Harold en homme fort Épisode 9 Fleurs de Dragon Épisode 10 Ingrid au rapport (1) Épisode 11 Ingrid au rapport (2) Épisode 12 Le festiver Épisode 13 Coup de Foudre Épisode 14 Ce qui vole sous le sol Épisode 15 Double délire Épisode 16 Rebelle Épisode 17 Les marais barrés Épisode 18 Pierre des merveilles Épisode 19 En famille (1) Épisode 20 En famille (2) Épisode Alvin le traître Épisode Ce qui vole sous le sol Épisode Comment choisir votre dragon Épisode Coup de Foudre Épisode Double délire Épisode Duo d'enfer Épisode L'académie de dressage de dragons Épisode La confiance règne Épisode La ferme des animaux Épisode Le festiver Épisode Les marais barrés Épisode Pierre des merveilles Épisode Portrait de Harold en homme fort Épisode Rebelle Épisode Viking à tout faire Casting principal Acteurs Jay Baruchel Hiccup (voice) America Ferrera Astrid (voice) Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voice) Zack Pearlman Snotlout (voice) 