25 épisodes
Episode 1 : Complot
Un gigantesque château dans un monde mystérieux. Deux Majin suspects regardent un moniteur. Ce sont Gomah et Degesu ! Ils voient Goku et les autres affronter le Majin Boo. Gomah et Degesu vont sur Terre pour mettre leur complot à exécution.
Episode 2 : Glorio
Glorio : Gomah a rétréci Goku et ses amis. Ils doivent se rendre dans le monde des démons et se préparent. Goku récupère son Nyoibo et attend avec impatience une nouvelle aventure. C'est alors que le jeune et mystérieux Majin Glorio apparaît !
Episode 2 : Glorio
Gomah a rétréci Goku et ses amis. Ils doivent se rendre dans le monde des démons et se préparent. Goku récupère son Nyoibo et attend avec impatience une nouvelle aventure. C’est alors que le jeune et mystérieux Majin Glorio apparaît !
Episode 3 : Daima
Les quatre amis croisent la Gendarmerie, les gardiens du Domaine des Démons, puis sont obligés de camper dans une grotte où d'autres ennuis les attendent ! Le mystérieux Glorio déchaîne la magie de la foudre contre Goku pour résoudre la situation !
Episode 4 : Trop bavards
Obligés de traverser le Troisième Monde des Démons à pied, Goku et ses compagnons s'arrêtent dans un drive-in isolé en chemin. Là, ils tombent sur d'étranges souvenirs et rencontrent une femme Majin et son mari, bavards et loufoques !
Episode 5 : Panzy
Le Majin masqué qui est apparu devant Goku et ses compagnons est en fait une petite fille dénommée Panzy, qui insiste pour être leur guide, malgré le rejet manifeste de Glorio.
Episode 6 : Coup de foudre
Les quatre amis croisent la Gendarmerie, les gardiens du Domaine des Démons, puis sont obligés de camper dans une grotte où d'autres ennuis les attendent !
Episode 7 : Collier
Goku et ses compagnons continuent leur voyage, mais retrouvent les Gendarmes sur leur chemin, peut-être parce qu'ils suivent la trace du Collier magique que porte Panzy.
Episode 7 : Collier
Goku et ses amis menaient une vie paisible quand, tout à coup, ils redeviennent petits ! Ils découvrent que l'origine de cette conspiration trouve sa source dans un monde connu sous le nom du "Royaume des Démons". C'est alors qu'apparaît un jeune et mystérieux Majin nommé Glorio...
Episode 8 : Tamagami
Les Tamagamis sont les gardiens invaincus des Dragon Balls. Quand Goku se mesure à l'un d'eux, Panzy et les autres ne peuvent cacher leur surprise.
Episode 8 : Tamagami
Goku et ses amis menaient une vie paisible quand, tout à coup, ils redeviennent petits ! Ils découvrent que l'origine de cette conspiration trouve sa source dans un monde connu sous le nom du "Royaume des Démons". C'est alors qu'apparaît un jeune et mystérieux Majin nommé Glorio...
Episode 9 : Voleurs
Les quatre amis croisent la Gendarmerie, les gardiens du Domaine des Démons, puis sont obligés de camper dans une grotte où d'autres ennuis les attendent ! Le mystérieux Glorio déchaîne la magie de la foudre contre Goku pour résoudre la situation !
Episode 10 : Océan
Goku et ses compagnons arrivent dans le mystique Deuxième Monde des Démons, où un immense océan s'étend à perte de vue ! Le groupe est émerveillé par ce nouveau monde, mais ne tarde pas à être attaqué par la Gendarmerie envoyée par Gomah.
Episode 11 : Légende
Après avoir rejoint Vegeta et les autres, Goku et ses amis arrivent sur une planète qui semble familière. Alors qu'ils s'apprêtent à partir, une ombre suspecte approche : c'est le Namek légendaire, resté seul dans le Domaine des Démons !
Episode 12 : Véritable force
Le combat de Vegeta contre les Tamagamis est équilibré, mais quand il doit se battre sous l'eau, environnement qu'il connaît peu, il a du mal ! Vegeta est acculé et sombre au fond de l'océan. C'est là qu'il libère enfin sa véritable force !
Episode 13 : Surprise
Tandis que Goku et ses amis font cap sur le l'endroit où se trouve Gomah, une panne les oblige à atterrir sur une planète qui se révèle pleine de surprises, où même les rois suprêmes des démons hésitent à s'aventurer !
Episode 14 : Tabou
Pour stopper l'avancée de Goku, Gomah commet un tabou inimaginable ! La progression de Goku et de ses compagnons est à l'arrêt. Alors que leur aventure semble terminée, quelqu'un révèle son véritable pouvoir !
Episode 15 : Troisième Œil
Le Troisième Œil du Malin offre un pouvoir absolu. Le roi Gomah découvre où il est caché et part le récupérer ! Mais tandis que les forces obscures se rassemblent, une question glaçante demeure : s’ouvrira-t-il sur le front de Gomah ?
Episode 16 : Degesu
Goku et ses compagnons atteignent enfin le palais de Gomah. Mais Kadem et le puissant Commando de la Gendarmerie se mettent en travers de leur chemin ! Pendant ce temps, dans le palais, Degesu agit pour servir ses propres ambitions !
Episode 17 : Gomah
Goku et ses compagnons affrontent Arinsu. C'est au moment où tout se joue que leur bataille commence. Mais soudain, un Roi Gomah complètement transformé se dresse face aux deux camps !
Episode 18 : Réveil
Goku et ses compagnons, confrontés à la puissance redoutable du Troisième Œil, peinent à contenir l’assaut du roi Gomah. Alors que l’issue du combat semble scellée et que tous sont sur le point de succomber, Goku est poussé dans ses derniers retranchements…
Episode 19 : Trahison
La bataille va de mal en pis pour Goku et ses compagnons. Après de longues hésitations, Glorio met en oeuvre le plan secret d'Arinsu ! À la grande stupéfaction de ses amis, quelles seront les conséquences de la trahison de Glorio ?
Episode 20 : Maximum
Goku et ses amis menaient une vie paisible quand, tout à coup, ils redeviennent petits ! Ils découvrent que l'origine de cette conspiration trouve sa source dans un monde connu sous le nom du "Royaume des Démons". C'est alors qu'apparaît un jeune et mystérieux Majin nommé Glorio...
Episode : Daima