Douaniers : à la frontière du risque S1 E8

Résumé

A l'aéroport de Charleroi, deux passagers en provenance d'Istanbul sont arrêtés avec des valises remplies de cigarettes de contrebande. Face aux barrières linguistiques, les agents doivent redoubler d'ingéniosité pour communiquer avec les passeurs. A Liège, les douaniers mènent une opération de contrôle de stupéfiants dans les trains, avec l'aide précieuse d'un chien renifleur, capable de repérer la moindre trace de drogue ou d'argent liquide. A Zaventem, les agents inspectent les bagages venus de l'étranger, avec pour principal objectif les aliments non autorisés et drogues dissimulées. Enfin, dans le Hainaut, les nerfs des douaniers sont mis à rude épreuve.