5 épisodes
Episode 1 : Qu'est-ce que t'as fait ?
Lorsqu'un jeune cherchant à fuir un gang local se fait tirer dessus, l'inspecteur Farid s'intéresse à Mehdi, un petit caïd connu pour recruter des mineurs.
Episode 2 : Pourquoi mon fils est mort ?
Mehdi menace le frère de Billy. Dogge réalise qu'il a une cible dans le dos lorsqu'il croise un visage familier dans le centre de détention pour mineurs.
Episode 3 : T'as aidé personne ici
Farid fait tout pour garder Mehdi sous les verrous. Dogge a recours à la drogue pour soulager sa conscience, mais se retrouve pris dans une violente altercation.
Episode 4 : Vous êtes déjà des adultes
Tusse confesse le rôle qu'il a joué dans la mort de son frère. Déterminé à retrouver l'arme du crime, Farid se laisse emporter.
Episode 5 : Tu peux rien pour moi
Lorsqu'elle apprend la vérité, Leila prend une décision pour sa famille et fait basculer le destin de Mehdi.