Dark Angel S2 E19

Résumé

Un livreur tatoué d'un code barre fait monter en flèche l'adrénaline de Normal. Max intervient et l'empêche de tuer l'homme. Sitôt les choses rentrées dans l'ordre, Normal fait part de ses doutes à Sketchy : d'où Max peut-elle bien tirer cette force surhumaine ? De son côté, Max se sent fatiguée, déprimée. Que serait-elle devenue si elle était née et avait grandi ailleurs ? Elle serait peut-être mariée, mère de famille, heureuse avec l'homme de ses rêves. Un univers alternatif s'ouvre, dans lequel vit une Max, surnommée 453. White et ses hommes pénètrent dans la maison que 453 occupe avec son époux et son fils...