Dark Angel S2 E16

Résumé

Logan et Max sont à la recherche de Ray White, le fils du chasseur de primes Ames White. Ils pensent bientôt avoir retrouvé sa trace dans une petite ville vivant sous l'influence d'une secte baptisée "les Familiaux". Les adeptes prêchent en faveur des familles nombreuses, d'où le nom qui leur a été attribué. Pourtant, la bourgade où les Familiaux ont élu domicile a tout d'une petite ville idyllique. Rien ne laisse entrevoir toute l'étendue de leur fanatisme. Logan et Max se rendent dans la région et prennent une chambre d'hôtel, non loin du pensionnat privé où Ray étudie. A la nuit tombée, Max pénètre dans l'établissement scolaire plongé dans la pénombre...