Culprits : Arnaque à l'anglaise
- Episodes 8
- Date de diffusion jeudi 08 janvier
8 épisodes
Episode 1 : Changement d'affectation
Joe Petrus vit le rêve américain avec son fiancé et ses beaux-enfants. Mais sa famille ignore que trois ans plus tôt, il a été impliqué dans un crime mystérieux orchestré par Dianne Harewood, une criminelle britannique notoire. Et aujourd'hui, le dangereux passé de Joe est sur le point de le rattraper...
Episode 2 : Rattrapé par le passé
Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main. Que lui veut-on et pourquoi ? Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se retrouve sous pression lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables. Trois ans plus tôt à Londres, l'équipe de Culprits vole les plans d'une chambre forte secrète et l'arrivée d'un violent nouveau membre a l'effet d'une onde de choc sur le groupe...
Episode 3 : Pflegedienstleitung
Spécialiste vit une nouvelle vie retirée dans la nature sauvage, mais elle est surprise par une visite inattendue. L'inquiétude et la paranoïa de Joe augmentent. Son conflit avec Kyle prend une tournure violente et Jules est horrifié par les aveux de Joe. Joe rompt le protocole, contacte un autre membre de la bande et s'embarque dans une mission...
Episode 4 : Retrouvailles
Joe Petrus, fiancé et beau-père impliqué, se trouve confronté à son ancienne vie criminelle lorsqu'un tueur s'attaque à ses ex-complices. Revenu à Londres, il se lance dans une urgente enquête pour arrêter l'assassin et protéger ceux qu'il aime du péril imminent, affrontant ainsi les ombres de son passé...
Episode 5 : Parlons-nous franchement
Il y a trois ans, le casse a capoté et les coupables se sont enfuis sous un déluge de balles. De nos jours, Joe et Officier retrouvent Youssef et Azar dans un village français isolé, mais ils ne sont pas les seuls à être sur leur piste. Le Tueur assiège leur cachette et ses motivations deviennent plus claires. Mais pour qui travaille-t-il et pourquoi ? Pendant ce temps, en Amérique, Jules et les enfants sont plus en danger qu'ils ne le pensent...
Episode 6 : Vengeance
Joe Petrus, proche de son mariage avec Jules et de l'accueil de Frankie et Bud dans sa vie, s'apprête à lancer son entreprise dans une ville calme. Son passé refait surface avec la réapparition de Dianne Harewood, une criminelle britannique pour qui il a commis un braquage...
Episode 7 : Notre porte de sortie
Suivant une nouvelle piste urgente, Joe, Officier et Azar se rendent à une adresse inconnue. La situation dégénère dangereusement lors de leur visite. Inquiet pour sa famille, Joe cherche la vérité sur le mystérieux braquage. Sa décision déterminera le sort de Jules, des enfants et le sien...
Episode 8 : Une forêt
Joe tente d'attirer Dianne dans un piège. Baissant la garde, celle-ci révèle les raisons pour lesquelles elle s'en prend à Hawkes. Avec Joe, ils imaginent alors un plan impliquant le reste de la bande. Mais une confrontation inattendue met tout en péril...