Code Quantum Épisode 16

Résumé

Le 13 août 1956, sueurs froides pour Sam Beckett, dans la peau du copilote d'un petit avion privé. Il doit empêcher l'engin de retourner en Virginie et se voit forcé de survoler le Triangle des Bermudes afin de ramener au plus vite une passagère tombée gravement malade et éviter qu'elle ne meure. Cette traversée s'avère plus périlleuse que prévu car Sam, qui est privé de l'aide d'Al, doit s'en sortir seul pour ramener l'équipage de l'avion sain et sauf...