Chicago Police Department Saison 5, Épisode 19

Résumé

Pour faire face à la violence et aux crimes qui sévissent dans les rues de Chicago, les agents de renseignement et officiers de terrain du 21e district du Chicago Police Department redoublent de vigilance et scrutent les moindre recoins de la ville. Une série de cambriolages a été perpétrée dans des maisons isolées. Les recherches effectuées par l'unité des renseignements criminels conduisent les enquêteurs à un suspect improbable et pour le moins inattendu. Pendant ce temps, après une mission délicate à mener, Voight confronte un témoin clef dans l'enquête de Bingham...