Encore sous le choc du meurtre de leur collègue Sheldon Jin, l'officier Kim Burgess se voit affecter un nouveau partenaire, l'austère Sean Roman. Les détectives du District 21 poursuivent leur inlassable tâche au service de la justice. Ils partent ainsi à la chasse à l'homme d'un tueur en série qui aurait tué un ami du sergent Hank Voight. Ils s'infiltreront dans une prison afin d'obtenir les aveux d'un présumé assassin d'enfants. L'équipe devra libérer la femme d'un officier retenue dans les griffes d'un gang de trafiquants de drogue...
