Chicago Fire

Episode 1 : Retour à la vie

La plupart des pompiers de la caserne 51 sont encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt. Boden prend une décision délicate et utilise des canons à eau afin de sauver ses hommes. Casey, avec Mouch et le reste de la caserne de pompiers, ont survécu. Deux mois plus tard, Casey est décoré d'une médaille de la bravoure. Il s'interroge néanmoins sur le déroulement de cette opération. Les choses auraient pu encore plus mal tourner. Ses collègues ont eu beaucoup de chance...

Episode 2 : Mise à feu par contact

Quand Boden apprend que l'incendie qui a piégé sa femme n'était pas un accident, il fait pression sur Severide et Casey pour trouver la cause réelle du sinistre, et surtout, celui ou celle qui a provoqué cette catastrophe. Dans le même temps, les pompiers viennent en aide à une équipe de la caserne 87, qui s'est rendue sur le lieu d'un accident de la circulation. Le chauffeur d'un camion est en danger et un des soldats du feu également. Courageusement, les collègues parviennent à sauver les deux victimes. Contre toute attente, les pompiers de la caserne 87 ne se montrent pas reconnaissants, ce qui pousse Mouch à les mettre au défi. Ils pourront régler leur compte lors d'un prochain rassemblement des soldats du feu. Un pari est lancé...

Episode 3 : Tel est pris qui croyait prendre

Boden se voit obligé de laisser sa caserne quelque temps à Sam Mullins, qui prend la relève en tant que chef. Rapidement, il est confronté à Casey, Brett et Dawson, qui refusent de suivre les nouvelles règles de la caserne et les décisions sur les appels. De leur côté, Mouch, Otis et Hermann préparent une surprise de taille pour l'anniversaire de Cruz...

Episode 4 : En vase clos

Alors qu'elle fait des courses, Dawson remarque des chutes de béton provenant d'un parking où travaillent des ouvriers. Le bâtiment s'effondre, emprisonnant Dawson à l'intérieur, en compagnie d'autres victimes. Elle met tout en oeuvre pour aider ses compagnons d'infortune à s'en sortir. Pendant ce temps, ses collègues essaient d'accéder à la zone de l'éboulement. Ils doivent agir rapidement. De son côté, Casey est débordé par ses nouvelles fonctions et redoute la cérémonie d'intronisation...

Episode 5 : Pacte avec le diable

Severide et Casey en arrivent à se disputer lors d'un sauvetage dangereux : un adolescent est empêtré dans du fil de fer barbelé et il s'agit de le secourir sans aggraver ses blessures. Brett sort en rendez-vous avec un médecin après un appel. Otis montre un nouvel outil à la caserne. Certains problèmes d'argent provoquent des tensions pour Hope, Brett et Stella...

Episode 6 : La mutation

Les pompiers de la caserne 51 interviennent sur un incendie dans un restaurant. Pendant l'intervention, Kidd entend les appels au secours d'une femme. Secondée par Casey, elle se précipite dans l'établissement et parvient à sauver la malheureuse et son bébé. A son retour à la caserne, Kidd apprend par courrier qu'elle est transférée au bureau des relations publiques. Cette nouvelle inattendue la contrarie beaucoup, ainsi que ses coéquipiers...

Episode 7 : L'héritage d'une vie

Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...

Episode 8 : La vie en coloc

A la suite d'un appel, Dawson surveille de près l'une des victimes, car son père est accro à un analgésique. Pendant ce temps, Boden rencontre le frère de Donna et devient immédiatement sceptique quand il demande une faveur financière. Cruz et Otis enquêtent sur les fréquentations de Brett...

Episode 9 : À la recherche de Bria

Dawson et Casey ont du mal à communiquer; Brett et Kidd se disputent les affections d'un officier; Otis, Herrmann et Mouch cherchent la source d'une puanteur qui rend la vie difficile à à la caserne 51.

Episode 10 : Fragipan

Dawson et Casey font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria après avoir découvert de nouvelles informations importantes. Le lieutenant Severide se réunit avec le chef Grissom et un vieil ami de la famille. Pendant ce temps, Cruz demande l'aide de Brett et Mouch pour créer un nouvel outil et Kidd et Zach partent ensemble.

Episode 11 : La loi de la jungle

Severide et Casey sont en désaccord lors d'une intervention. Ces dissenssions peuvent amener des problèmes lors de l'opération. Si les intervenants ne sont pas sur la même longueur d'onde, des retards risquent de mettre en danger les victimes des sinistres. Pendant ce temps, Hermann emmène sa fille au travail et demande l'aide de ses collègues du 51 pour l'aider à la divertir. Dawson offre à Brett une séance dans un spa avec un ami...

Episode 12 : Les bons conseils

Casey et Severide ont dû sauter du haut d'un immeuble de cinq étages dans une rivière pour sauver leur vie. Une photo les montrant en intervention fait sensation. Un photographe demande l'autorisation de faire un reportage à la caserne pour montrer le quotidien des pompiers. Casey le retrouve en train d'essayer d'obtenir un cliché de Dawson prenant une douche...

Episode 13 : La traque

Lors de la recherche d'un suspect à l'origine d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio réussissent à convaincre Boden de laisser Dawson et Brett partir en mission d'infiltration. Boden, Casey et Severide offrent leur expertise pour l'enquête. Pendant ce temps, la relation entre Kidd et Zach rencontre des obstacles, tandis que Cruz a du mal à exprimer ses sentiments pour Brett. Herrmann et Connie doivent trouver une solution alternative concernant deux anniversaires prévus en même temps...

Episode 14 : Violence domestique

Après avoir répondu à un accident de voiture, Casey et Dawson deviennent sceptiques quand un mari dominateur continue de répondre pour sa femme blessée. Cruz devient frustré contre Herrmann et Mouch quand il découvre qu'ils ont contacté des investisseurs concernant son invention "Slamigan" et ce à son insu. Kidd découvre quelque chose de significatif et important pour Severide pendant que Brett apprend des nouvelles potentiellement troublantes.

Episode 15 : Une chance de pardon

Appelés sur les lieux d'un incendie, qui s'est déclaré dans une maison, Otis et Kidd sont surpris d'entendre des coups de feu. Leurs vies sont en péril, et le chef Boden exige l'évacuation immédiate des lieux. Severide prend pourtant le risque d'y pénétrer. Cependant, Dawson tente de réconforter Brett, qui traverse une période particulièrement éprouvante. Pendant ce temps, Casey pense assister à une histoire d'amour naissante entre deux membres de de la caserne...

Episode 16 : Ceux qui comptent

Une nouvelle recrue, Jake Cordova, arrive à la caserne 51, pour que l'équipe ne reste pas en sous-effectif pendant l'absence de l'un des siens, blessé lors d'une intervention. Cordova entend bien se faire sa place. Le chef Grissom vient observer le travail de Boden, qui pourrait être promu adjoint au chef de district. Une perspective qui le fait réfléchir. De son côté, Kidd a du mal à garder son secret face à Dawson.

Episode 17 : L'escroquerie

Au cours d'une intervention, Boden commet une erreur de jugement aux conséquences dramatiques. Quant à Stella Kidd, elle fait tout son possible pour s'attirer les bonnes grâces de la mère de Severide. De son côté, Otis se voit confier de nouvelles responsabilités au sein de la caserne. Il doit se montrer à la hauteur afin de ne pas décevoir ses collègues...

Episode 18 : Les fédéraux

Quand le FBI utilise la caserne 51 pour une mission sous-couverture, Casey et Severide se portent volontaires pour aider l'enquête. Kidd tente d'aider Severide à faire face aux récents événements...

Episode 19 : Là où tu es..

L'équipe de pompiers intervient pour éteindre un incendie dans une maison appartenant à un cartel de la drogue mexicain. Lors de cette intervention, une grosse somme d'argent disparaît. Casey se demande si Cordova n'est pas l'auteur du vol. Il mène une enquête discrète pour obtenir des réponses à ses questions. Ce qu'il découvre le surprend. Pendant ce temps, Kidd prend une importante décision...

Episode 20 : Compétition

Un camion se renverse, heurtant et coinçant une jeune femme. Severide et Boden arrivent sur les lieux de l'accident et parviennent à la sauver. Plus tard, ils reçoivent des enveloppes contenant des billets et apprennent que c'est un cadeau du père de la femme qu'ils ont sauvée. Cruz croise une ancienne petite amie qui est maintenant mariée mais lui confie qu'elle ne cesse de penser à lui et voudrait le revoir. Cruz, perturbé, demande conseil à Brett, qui lui rappelle qu'il est quelqu'un de bien.

Episode 21 : Les rivaux

Kelly Severide est choqué lorsqu'il découvre que Renee Royce est de retour à la caserne. De son côté, Casey élabore un plan pour venir en aide à Boden. Quant à Kidd, elle regrette une décision qu'elle a prise à propos de Severide. Herrmann doit s'arranger avec Colannino concernant l'entraînement de leur fils...

Episode 22 : Combats de chefs

Le chef Boden se lance dans la campagne pour le poste de commissaire des incendies de la ville de Chicago. Il découvre que Grissom a aussi posé sa candidature. Par ailleurs, les pompiers sont appelés pour l'effondrement d'un arbre qui a fait une victime. Herrmann, encore marqué par les récents événements, se démène pour la sauver. En la voyant venir à la caserne avec son fils, Kidd devient de plus en plus sceptique quant aux intentions de Renée envers Severide...

Episode 23 : Fin de campagne

Boden poursuit ses efforts pour obtenir une promotion, mais rencontre des obstacles qui le poussent à prendre des mesures fortes. Dawson et Casey doivent prendre une décision importante pour leur fils, mais n'arrivent pas à se mettre d'accord, tandis que Kidd peine à trouver du temps...

Episode : Ceux qui comptent

Episode : Combats de chefs

Episode : Compétition

Episode : En vase clos

Episode : Fin de campagne

Episode : L'escroquerie

Episode : L'héritage d'une vie

Episode : La loi de la jungle

Episode : La mutation

Episode : Là où tu es..

Episode : La traque

Episode : La vie en coloc

Episode : Les bons conseils

Episode : Les fédéraux

Episode : Les rivaux

Episode : Mise à feu par contact

Episode : Pacte avec le diable

Episode : Retour à la vie

Episode : Tel est pris qui croyait prendre

Episode : Une chance de pardon