Chicago Fire Saison 5, Épisode 3

Résumé

Casey se tourne vers Susan Weller pour qu'elle l'aide à régler une affaire personnelle urgente, tandis que Severide a l'opportunité de faire un voyage, dans le cadre d'une campagne de vodka, avec Travis Brenner, un riche buisinessman adepte des grandes fêtes. Ce dernier donne à Severide trois jours pour prendre sa décision. Lors d'une mission, Stella, de son côté, mobilise l'ensemble de ses ressources pour apporter son aide à un enfant à la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...