Chicago Fire Saison 2, Épisode 13

Résumé

A Chicago, un chauffard ivre renverse un poteau électrique, ce qui a pour conséquence de plonger tout un quartier dans l'obscurité. La nuit est glaciale et les habitants se retrouvent sans électricité. C'est le branle-bas de combat à la caserne, où les pompiers tentent le tout pour le tout afin de répondre aux nombreux appels à l'aide qu'ils reçoivent. Certaines personnes viennent même se réfugier à la caserne. La nuit risque d'être longue et pénible. Pendant ce temps, Casey continue de se mentir à lui-même, ainsi qu'à ses collègues au sujet de son état de santé. Il n'est pas autant en forme qu'il le laisse paraître...