Chicago Fire Saison 1, Épisode 18

Résumé

Pendant que le prestigieux dîner annuel de l'Académie approche, le père de Severide arrive en ville. Par hasard, Gabby va l'entendre révéler à Boden un secret, ce qui va rouvrir d'anciennes blessures. Mills va venir au secours d'un automobiliste désemparé. Shay a une annonce surprenante à faire concernant son avenir avec Clarice. Mills et Dawson prennent d'importantes décisions concernant l'avenir de leur relation. Pendant ce temps, Gabby, Herrmann et Otis se lancent à la recherche du propriétaire de la boîte qu'ils viennent de trouver dans le coffre-fort. Ils vont tout mettre en oeuvre pour découvrir quel mystère elle renferme...