Castle Saison 5, Épisode 4

Résumé

Castle et Beckett se rendent dans les Hamptons, où ils ont prévu de passer un week-end romantique, loin de la ville et des meurtres. Malheureusement, leurs projets tombent à l'eau lorsque le corps sans vie d'un inconnu est repêché dans la piscine de la villa. Résignés et conscients qu'ils ne pourront pas profiter de leur séjour tant que l'auteur du crime sera libre, les deux équipiers décident de prêter main-forte au shérif local. L'homme, qui tente de compenser son manque d'expérience par sa bonne volonté, multiplie malgré lui les maladresses. Au détour d'une conversation avec un suspect, Ryan et Esposito découvrent la relation secrète de Castle et Beckett...