Caïn Saison 3, Épisode 2

Résumé

Des employés sont prêts à tout pour relancer leur entreprise et sauvegarder leur emploi. Ils ont une chance d'y parvenir, qu'ils n'entendent pas laisser passer. Mais à quel prix ? Jusqu'où ces travailleurs, pugnaces, sont-ils prêts à aller ? Caïn doit faire le tri, tout en prenant garde à ne pas mettre d'huile sur le feu...