6 épisodes
Episode 1 : Rezball
L'équipe de Chinle, qui pratique le "rezball", doit s'adapter au style de jeu plus structuré du coach Raul Mendoza avant la nouvelle saison.
Episode 2 : Sur la défensive
Les Wildcats affrontent leurs "frères" d'une communauté voisine. L'entraîneur adjoint Beau pointe les défis qui attendent les joueurs dans la réserve amérindienne.
Episode 3 : L'opportunité d'une vie
Pour remettre la saison sur les rails, Mendoza modifie considérablement l'équipe. Dewayne décrit la vie dans un ranch, tandis que Chance révèle son inspiration.
Episode 4 : Le meilleur du basketball amérindien
Les Wildcats débutent le tournoi régional. La meilleure équipe de la réserve amérindienne sera couronnée. Shaun dédie son jogging matinal à la résilience navajo.
Episode 5 : Gagnez ou rentrez chez vous
Chinle surmonte les épreuves dès le début du tournoi de l'Arizona. Les golfeurs professionnels Notah Begay III et Rickie Fowler parlent à l'équipe.
Episode 6 : Guerriers des temps modernes
La poursuite du titre de champion d'Arizona captive la communauté de Chinle. Les joueurs les plus âgés envisagent la vie après le lycée.