Balthazar Saison 5, Épisode 2

Résumé

Balthazar est coincé chez lui, un bracelet électronique à la cheville, en attendant la décision des juges. Pour combler son ennui, il épie ses voisins. Un jour, il assiste de sa fenêtre à une scène terrible : Arthur, 17 ans, se pend dans sa chambre, un masque de canard sur le visage. Balthazar se précipite pour essayer de le sauver. Au même moment, à Paris, une silhouette avec un masque de canard tue trois passants au hasard. Qui est ce mystérieux tueur ? Quel est le lien avec le jeune Arthur ? Alors que les attaques de canards sanguinaires se multiplient, Balthazar tente d'aider la police, même coincé chez lui. Il comprend que tout est peut-être lié à la disparition inquiétante d'une célèbre influenceuse...