28 épisodes
Episode 1 : Accompagne Emma pour une fantastique balade à vélo
Emma et ses amis Eva et Teddy plongent dans leur monde imaginaire et poursuivent une étoile filante magique sur des tricycles volants.
Episode 1 : Titre inconnu
Episode 2 : Titre inconnu
Episode 2 : Jouons dans le bain !
Emma a passé la journée à jouer dehors avec sa soeur Carla. C'est l'heure du bain, mais Emma a un peu peur. Carla a une idée : et si Teddy et Berta se joignaient au bain ?
Episode 3 : Titre inconnu
Episode 3 : Un après-midi au bord du lac
Les petits aventuriers ont envie de jeux aquatiques aujourd'hui. Pendant qu'ils jouent, la bouée de Luis atterrit sur une branche d'arbre et reste bloquée.
Episode 4 : Titre inconnu
Episode 4 : Pon met la main à la pâte !
Emma voit que son grand frère a fait des muffins pour l'anniversaire d'un ami. Avec sa copine Eva, elles se retrouvent seules en cuisine et font leurs premiers gâteaux dans le monde imaginaire.
Episode 5 : Titre inconnu
Episode 5 : Partons faire du camping !
Emma et Teddy partent dans un camping imaginaire. Quand la nuit arrive, Emma a peur. Teddy raconte une histoire passionnante pour la rassurer.
Episode 6 : C'est l'anniversaire de Jonas !
Les Baby Born organisent une fête d'anniversaire surprise pour Jonas. Ils ont choisi des jeux dans le salon et s'amusent beaucoup, à l'exception de Jonas.
Episode 6 : Titre inconnu
Episode 7 : Titre inconnu
Episode 7 : On adopte un chien ?
On adopte enfin un chien ! Avec Emma, ils deviennent tout de suite meilleurs amis ! Mais qu'en est-il de Teddy ? L'ourson a peur de perdre son amie.
Episode 8 : Il neige !
L'hiver est arrivé et Emma découvre la neige pour la première fois ! Carla et Conrad montrent à leur sœur à quel point on peut s'amuser avec une bataille de boules de neige. Mais Emma reste fascinée par les flocons, uniques et magnifiques. Elle va apprendre qu'on ne peut pas en profiter éternellement...
Episode 9 : Emma apprend à patiner
Emma reçoit son premier cadeau à Noël : un trotteur comme canard Berta ! Mais comme les grands Emma préfèrerait avoir des patins à glace et apprendre. Emma se transforme donc en princesse de glace dans son monde imaginaire et Teddy lui apprend à patiner !
Episode 10 : Emma va faire du cheval !
Teddy réalise le vœu le plus cher d'Emma : une promenade à cheval ! Ensemble ils se lancent dans l'aventure. Avec les conseils de Teddy Emma devient amie avec le cheval et découvre l'équitation !
Episode 11 : La détective Emma mène l'enquête !
Emma et Jonas jouent au détective. Leur mission ? Découvrir qui a abîmé le jardin. Emma et son assistant Berta le canard vont mener l'enquête et découvrir qui est le coupable qui se cache dans le jardin !
Episode 12 : En cuisine avec Emma et ses amis
Teddy a trèèèès faim ! Dans leur monde imaginaire, Emma et ses amis lui préparent un sandwich géant. Mais avant que Teddy ne puisse le goûter, Carla interrompt les petits amis en train de jouer - c'est l'heure du déjeuner ! Teddy pourra-t-il au moins y prendre son repas ?
Episode 13 : Titre inconnu
Episode 13 : Faire la sieste ou continuer à jouer ?
C'est l'heure de la sieste. Mais les BABY Born sont en pleine aventure : avec une licorne, un lapin, et un papillon, ils doivent retrouver la couronne perdue d'Emma.
Episode 14 : Être une princesse pour une journée
Emma est malade mais aujourd'hui, elle veut absolument jouer à la princesse. Dans leur monde imaginaire, Prince Teddy a une mission : sauver la princesse Emma de sa tour. Mais attention ! Soudain, il éternue aussi et est malade à son tour ! Réussira-t-il à sauver la princesse ?
Episode 15 : Jouons dehors avec Emma et Carla
Il pleut ! Carla est impatiente de sauter dans les flaques d'eau. Emma aussi veut aller jouer ! D'abord il faut enfiler ses bottes en caoutchouc. Mais Emma ne comprend pas pourquoi elle doit porter les bottes en caoutchouc aux pieds et non aux mains. Teddy pourra-t-il l'aider pour qu'elle puisse aussi jouer sous la pluie
Episode 16 : Bien utiliser sa tétine
La copine d'Emma, Eva, vient jouer à la maison ! Elle a même apporté sa tétine. Teddy les emmène dans le monde imaginaire pour leur montrer comment bien utiliser la tétine. Et oui, avec la tétine dans la bouche, pas évident de se comprendre !
Episode 17 : Titre inconnu
Episode 17 : S'aimer comme on est
Emma voudrait avoir de longs cheveux comme Carla. Teddy propose de jouer au coiffeur dans la ville du monde imaginaire pour qu'Emma ait des cheveux comme les grands.
Episode 18 : Titre inconnu
Episode 18 : Tout le monde a un talent !
Emma et ses amis préparent un spectacle de talents. Chacun a pratiqué un tour qu'ils veulent montrer au public. Seul Jonas est encore un peu incertain.