9-1-1
- Episodes 17
- Date de diffusion samedi 07 mars
17 épisodes
Episode 1 : Croisière de rêve
Après leur mariage, pour leur lune de miel, Athena et Bobby décident de partir pour une belle croisière. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. En effet, les événements se précipitent sur le bateau quand des pirates de mers attaquent et montent à bord. Les mercenaires prennent l'ensemble des passagers en otage et Athena et Bobby vont devoir réagir. Mais les pirates ne semblent pas agir au hasard. S'ils ont attaqué le navire, c'est pour une raison bien précise et ils ont un plan pour s'emparer d'une somme d'argent en bitcoins, détenue par l'un des passagers de la croisière...
Episode 1 : Croisière de rêve
Après leur mariage, pour leur lune de miel, Athena et Bobby décident de partir pour une belle croisière. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. En effet, les événements se précipitent sur le bateau quand des pirates de mers attaquent et montent à bord. Les mercenaires prennent l'ensemble des passagers en otage et Athena et Bobby vont devoir réagir. Mais les pirates ne semblent pas agir au hasard. S'ils ont attaqué le navire, c'est pour une raison bien précise et ils ont un plan pour s'emparer d'une somme d'argent en bitcoins, détenue par l'un des passagers de la croisière...
Episode 2 : Quand vient l'orage
Sur le bateau, Bobby et Athena vivent des heures délicates. Les pirates obtiennent finalement l'appareil qui permet d'avoir accès aux bitcoins. Mais ils font aussi exploser une bombe qui brouille les communications et endommage le navire. La situation devient vite dangereuse pour les passagers. Pendant ce temps, Hen craint de perdre son emploi à la suite d'une urgence dans laquelle le fils de la conseillère Ortiz meurt d'une hémorragie cérébrale inattendue...
Episode 2 : Quand vient l'orage
Sur le bateau, Bobby et Athena vivent des heures délicates. Les pirates obtiennent finalement l'appareil qui permet d'avoir accès aux bitcoins. Mais ils font aussi exploser une bombe qui brouille les communications et endommage le navire. La situation devient vite dangereuse pour les passagers. Pendant ce temps, Hen craint de perdre son emploi à la suite d'une urgence dans laquelle le fils de la conseillère Ortiz, meurt d'une hémorragie cérébrale inattendue.
Episode 3 : Tout chavire
La bombe des pirates a coupé toute communication vers et depuis le bateau, et un ouragan en approche a fait chavirer le navire. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des méthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforçant de garantir la sécurité des survivants. Bobby part à la rescousse de Cory, resté dans sa cabine. De son côté, Hen n'hésite pas à s'affranchir de la procédure pour retrouver ses collègues...
Episode 3 : Tout chavire
La bombe des pirates a coupé toute communication vers et depuis le bateau, et un ouragan en approche a fait chavirer le navire. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des méthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforçant de garantir la sécurité des survivants. Bobby part à la rescousse de Cory, resté dans sa cabine. De son côté, Hen n'hésite pas à s'affranchir de la procédure pour retrouver ses collègues...
Episode 4 : Buck, dérangé et déconcerté
Une fois de retour sur la terre ferme, Harry, le fils d'Athena, a des ennuis avec la justice. Pendant ce temps, Buck est jaloux car Eddie noue un lien étroit avec une autre personne. Par ailleurs, les intervenants de la 118 sauvent une femme qui est restée coincée après avoir reçu une rose dans un manoir emblématique.
Episode 5 : Qui suis-je ?
Les équipes du 118 sont appelées en renfort pour traiter un cas étrange. Un conférencier est en train de développer ce qui semble être une bizarrerie : sa main se met à bouger toute seule, comme si elle était possédée et déconnectée de l'esprit de l'homme. En arrivant sur les lieux, l'équipe de secours est "attaquée" par cette main qui paraît incontrôlable. Plus tard, Hen et Karen accueillent chez eux la jeune Mara, qui a un comportement effrayant et violent. La jeune femme est en effet agressive. Hen va découvrir les raisons profondes de son attitude et il va tenter de la rassurer mais Mara trouve aussi de l'écoute auprès des Wilson...
Episode 5 : Qui suis-je ?
Les équipes du 118 sont appelées en renfort pour traiter un cas étrange. Un conférencier est en train de développer ce qui semble être une bizarrerie : sa main se met à bouger toute seule, comme si elle était possédée et déconnectée de l'esprit de l'homme. En arrivant sur les lieux, l'équipe de secours est "attaquée" par cette main qui paraît incontrôlable. Plus tard, Hen et Karen accueillent chez eux la jeune Mara, qui a un comportement effrayant et violent. La jeune femme est en effet agressive. Hen va découvrir les raisons profondes de son attitude et il va tenter de la rassurer mais Mara trouve aussi de l'écoute auprès des Wilson...
Episode 6 : Et voilà le marié
Après des années d'attente, le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney est arrivé. Cependant, lorsque le marié disparaît mystérieusement, les membres de la 118 doivent entamer une course contre la montre pour s'assurer qu'il ne manque pas le jour le plus important de sa vie.
Episode 7 : Les fantômes de la seconde chance
Un appel résonne au 9-1-1 et Maddie s'occupe de ce cas : une femme et son enfant ont été enlevés par le mari, qui semble hors de contrôle, d'autant qu'il roule à tombeau ouvert sur l'autoroute. Le véhicule finit sa course sur le bas-côté mais seule la mère de famille est retrouvée par les secours : son mari et son bébé ont disparu. La brigade va essayer de les retrouver au plus vite. De leur côté, Hen et Karen réunissent Mara et son jeune demi-frère qui a été adopté par une autre famille. Quant à Eddie, il rencontre une femme, Kim, qui est le portrait craché de Shannon et entame une liaison sentimentale avec elle...
Episode 7 : Les fantômes de la seconde chance
Un appel résonne au 9-1-1 et Maddie s'occupe de ce cas : une femme et son enfant ont été enlevés par le mari, qui semble hors de contrôle, d'autant qu'il roule à tombeau ouvert sur l'autoroute. Le véhicule finit sa course sur le bas-côté mais seule la mère de famille est retrouvée par les secours : son mari et son bébé ont disparu. La brigade va essayer de les retrouver au plus vite. De leur côté, Hen et Karen réunissent Mara et son jeune demi-frère qui a été adopté par une autre famille. Quant à Eddie, il rencontre une femme, Kim, qui est le portrait craché de Shannon et entame une liaison sentimentale avec elle...
Episode 8 : Étape 9
Lorsqu'une victime de l'incendie de l'appartement qui a changé sa vie refait surface, Bobby cherche à se racheter. Poussé par son besoin de réparer les erreurs du passé, Bobby plonge dans les souvenirs de son enfance, exhumant des moments de son passé fracturé.
Episode 9 : Sous les cendres
Les membres de la 118 reçoivent la médaille du courage pour leur travail lors du sauvetage du bateau de croisière. Bobby refuse la sienne et annonce au chef Simpson qu'il compte bientôt prendre sa retraite. Athena ne l'entend pas de cette oreille et demande à Amir de l'aider à le faire changer d'avis. De leur côté, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours pour devenir famille d'accueil pour Mara. La liaison sentimentale d'Eddie avec Kim prend de l'ampleur...
Episode 9 : Sous les cendres
Les membres de la 118 reçoivent la médaille du courage pour leur travail lors du sauvetage du bateau de croisière. Bobby refuse la sienne et annonce au chef Simpson qu'il compte bientôt prendre sa retraite. Athena ne l'entend pas de cette oreille et demande à Amir de l'aider à le faire changer d'avis. De leur côté, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours pour devenir famille d'accueil pour Mara. La liaison sentimentale d'Eddie avec Kim prend de l'ampleur...
Episode 10 : Quand tout s’effondre
Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain, tandis qu'Athena se lance dans une mission pour découvrir la vérité sur la catastrophe. Mara est hébergée par Maddie et Chimney pendant que Hen et Karen font leur possible pour rectifier la procédure d'adoption...
Episode 10 : Quand tout s’effondre
Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain, tandis qu'Athena se lance dans une mission pour découvrir la vérité sur la catastrophe. Mara est hébergée par Maddie et Chimney pendant que Hen et Karen font leur possible pour rectifier la procédure d'adoption...